私は3つの言語のある店舗持ってMagentoの

Question

でエラーと検証メッセージを翻訳：既に存在し

：どのようなエラーメッセージと検証を翻訳するためにフランス語、英語（デフォルト）とドイツ

をこの のメールアドレスを持つアカウント があなたのメールアドレスであることが確かであれば、ここをクリックして パスワードを取得し、 アカウントにアクセスしてください。

翻訳がありますか？

Answer 1

最も簡単な方法は、インライン翻訳を使用することです。それを有効にするには、設定>開発者>インライン翻訳に行きます。同じ開発者タブで翻訳タスクをあなたのipに制限することを忘れないでください。それをクリックするだけで、ほとんど何かを翻訳することができます。

Answer 2

でメッセージを検索： -

ここ

/app/locale/en_US/Mage_Customer.csv

、en_USのは米国英語のロケールコードです。フランス語はfr_FR、他の言語はfr_FRです。

ここで変更できます。