UWP RichTextBlockローカリゼーション

Question

私はいくつかのRichTextBlockコントロールを持つUWPでいくつかのページを作成しました。 問題は、これらのRickTextBlockコントロールをローカライズする必要があり、それぞれに特定の書式設定タグ（段落、太字、下線、スパンなど）があります。

他のコントロールとは異なり、RichTextBlock xaml内のx：Uidタグを使用してResources.reswファイルにアクセスする方法が見つからないようです。

誰もこれらのコントロールをローカライズできましたか？ 私はまた、太字または下線の単語のいくつかを持つ文章を翻訳する方法についての戦略を探しています。言い換えれば、どのように翻訳を行いますが、フォーマットを維持していますか？

Answer 1

<Run/>タグを使用すると、書式タグにテキスト文字列を直接入力する代わりに、特定の書式タグでテキストを表示できます。次に、x:Uidを使用してテキストのローカライズを行うことができます。例えば

：

<RichTextBlock TextIndent="12" > 
     <Paragraph TextIndent="24"> 
      <Run x:Uid="first" Text="First paragraph."></Run> 
     </Paragraph> 
     <Paragraph> 
      <Run x:Uid="second" Text="Second paragraph."></Run> 
     </Paragraph> 
     <Paragraph> 
      <Run x:Uid="third" Text="Third paragraph."></Run> 
      <Bold> 
       <Run x:Uid="blodtext" Text="With an inline."></Run> 
      </Bold> 
     </Paragraph> 
</RichTextBlock>