Liferay 7 OSGiモジュールがコンソールとファイルにログする

私はtomcat 8でliferay 7を使用しています。自分自身のポートレットをOSGiモジュールとして作成し、ロギングを追加しました。 Javaクラス\メイン\リソースでLiferay 7 OSGiモジュールがコンソールとファイルにログする

import com.liferay.portal.kernel.log.Log; 
import com.liferay.portal.kernel.log.LogFactoryUtil; 
... 
private static Log log = LogFactoryUtil.getLog(ClassName.class); 
... 
log.info("Message");

\ META-INF \モジュール-のlog4j.xmlで

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd"> 

<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/"> 

    <appender class="org.apache.log4j.rolling.RollingFileAppender" name="file"> 
     <rollingPolicy class="org.apache.log4j.rolling.TimeBasedRollingPolicy"> 
      <param name="FileNamePattern" value="${catalina.home}/logs/portlet-name.log" /> 
     </rollingPolicy> 
     <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout"> 
      <param name="ConversionPattern" value="%d{ABSOLUTE} %-5p [%c{1}:%L] %m%n" /> 
     </layout> 
    </appender> 

    <logger name="packagename.classname"> 
     <level value="debug"/> 
     <appender-ref ref="file" /> 
    </logger> 
</log4j:configuration>

これが機能するとログが書き込まれ/ Liferayの/ tomcatに/ログ/ポートレット名.logファイル！しかし同時に、ログはコンソールとcatalina.outファイルに書き込まれます。

コンソールでポートレットのロギングを無効にして、ポートレット名.logファイルに残す方法はありますか。

出典

2017-05-04 a.gaykevich