PHP：この関数の配列バージョンを正しく作成する方法は？

Question

$data = 'this is appLe and ApPle';
$search = 'apple'; //例に必要が$searchを使用してどのように多くの単語$search = array("apple","pear") // $replace = array("pen","pupil")

$replace = 'pear';の配列方法$検索に配列ワードを使用して$置き換えるために、この機能を変換しますか？

Answer 1

$data = preg_replace_callback('/\b'.$search.'\b/i', function($matches) use ($replace) 
{ 
    $i=0; 
    return join('', array_map(function($char) use ($matches, &$i) 
    { 
     return ctype_lower($matches[0][$i++])?strtolower($char):strtoupper($char); 
    }, str_split($replace))); 
}, $data); 

場合、キーと値の配列を作成し、（任意の単語に一致するように、あるいは単純/\b\w+\b/正規表現）大文字と小文字を区別しない方法で、単語全体としてキーと一致する動的パターンを構築するためにキーを使用してテストキーは配列内に存在します（!empty($arr[strtolower($matches[0])])）。存在する場合は、見つかった一致値を使用します。

$data = 'this is appLe and ApPle and also a pEar here'; 
$search = array("apple","pear"); 
$replace = array("pen","pupil"); 
$arr = array_combine($search, $replace); 
$pat = '/\b(?:' . implode("|", array_keys($arr)) . ')\b/i'; 
$data = preg_replace_callback($pat, function($matches) use ($arr) 
{ 
    $i=0; 
    return !empty($arr[strtolower($matches[0])]) ? join('', array_map(function($char) use ($matches, &$i) 
    { 
     return ctype_lower($matches[0][$i++])?strtolower($char):strtoupper($char); 
    }, str_split($arr[strtolower($matches[0])]))) : $matches[0]; 
}, $data); 
echo $data; // => this is pen and PeN and also a pUpiL here 

PHP demoを参照してください。