.netとJavaの間の文字列エンコーディング

Question

文字列「文字を含む」をJava jax-ws SOAPサービスに送信するSilverlightクライアントアプリケーションがあります。

私が何をしていても、私はいつも「文字を含んでいますか？」と「反対側に」を得ています。 （ "â"は働いているが、他の人はそうではない）。

私もHttpUtility.UrlEncode("ş ţ ă and â î")を銀色で試したことがありますが、JavaのURLDecoder.decode(inputText, "UTF-8")はまだそれらの3文字の代わりに私に与えています。

何が起こっているのですか？ Javaの文字列は、デフォルトでUTF-8でエンコードされているはずです。また、.netのエンコーディングはUnicode（実際はUTF-16）です。しかし、もし私がUnicodeやUTF-16をJava側でデコードすると、それらの特殊文字はすべて「？」になります。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

---

[編集]私はSilverlightの側に使用していますどのようなエンコーディング見てみたい、またはエンコーディングを自分で指定します。私が作成したクライアントは、WSDLを指定した参照の追加（Add Reference）です。そこから、.NETは私のためにすべてを行い、クライアントクラスと必要なイベントと関数。クライアントの要点は次のとおりです。

  FooWildcardSOAPClient client = new FooWildcardSOAPClient(); 
      client.CallFooServiceCompleted += new EventHandler<CallFooServiceCompletedEventArgs>(client_CallFooServiceCompleted); 

      client.CallFooServiceAsync(param1, HttpUtility.UrlEncode(inputString), args); 

自動生成コードを閲覧しましたが、どこでエンコードを指定するのかわかりませんでした。

そしてここでは、Java側である：

@WebService(targetNamespace = "http://jaxwscalcul.org", 
     name="FooWildcardSOAP", 
     serviceName="FooWildcardService") 
@SOAPBinding( style=SOAPBinding.Style.DOCUMENT, 
     use=SOAPBinding.Use.LITERAL) 
public class FooWildcardServiceImpl { 

    @WebMethod(operationName="CallFooService", action="urn:FooWildcardService") 
    @WebResult(name="result") 
    public String getOutput(
      @WebParam(name="FooServiceWSDL") String param1, 
      @WebParam(name="inputTextOrXML") String inputText, 
      @WebParam(name="otherArgsString") String[] otherArgs) 
    { 
     try { 
      inputText = URLDecoder.decode(inputText, "UTF-16LE");//ISO-8859-1 
     } catch (UnsupportedEncodingException e) { 
      e.printStackTrace(); 
     } 
     System.out.println("\r\n\r\n"+inputText); 
    } 

---

[EDIT2]私はバイオリンを使用しました、とワイヤ上のコンテンツがtext/xmlでのUTF-8であることを私が見ることができる、とjavaに表示されない "şţă"の文字のような実際のデータは、正しく表示されます。

Client: 
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.3 
Accept-Language: en-GB,en-US;q=0.8,en;q=0.6,ro;q=0.4,fr-FR;q=0.2,de;q=0.2 
Entity: 
content-type: text/xml; charset=utf-8 

Answer 1

経由Luther Blissett's answer "UTF-16 != UTF-16"：

はここフィドラーからいくつかのペーストです

Javaでは、GetBytesメソッド（ "UTF-16"）はビッグエンディアンです。

C＃では、Encoding.Unicode.GetBytesはリトルエンディアンです。

Java側では、getBytes（ "UTF-16LE"）を試してください。

詳細な説明については、Big and little endian byte orderを参照してください。