SPARQLが返さないowl：sameAsプロパティ（DBpediaにある）

Question

a previous questionからいくつかの成功を収めていますが、一部の（ただしすべてではない）エントリでは他のDBpedia言語の結果を取得できません。例えば

、

SELECT * WHERE { 
    VALUES ?label {"Acid Rain"@en "Chocolate"@en} 
    ?en rdfs:label ?label . 
    optional { ?en owl:sameAs ?es . FILTER regex(str(?es), "es.dbpedia") } 
    filter not exists {?en a skos:Concept} 
} 

戻り

{ "head": { "link": [], "vars": ["label", "en", "es"] }, 
    "results": { "distinct": false, "ordered": true, "bindings": [ 
    { "label": { "type": "literal", "xml:lang": "en", "value": "Chocolate" } , "en": { "type": "uri", "value": "http://dbpedia.org/resource/Chocolate" } , "es": { "type": "uri", "value": "http://es.dbpedia.org/resource/Chocolate" }}, 
    { "label": { "type": "literal", "xml:lang": "en", "value": "Acid Rain" } , "en": { "type": "uri", "value": "http://dbpedia.org/resource/Acid_Rain" }} ] } } 

注"Acid Rain"スペイン結果が存在しません。しかし、http://dbpedia.org/page/Acid_rainのowl:sameAsセクションには、スペイン語の結果が明確に表示されており、それはhttp://es.dbpediaで始まります。

なぜDBpedia SPARQLエンドポイントは、DBpediaに明確にリストされている場合、owl:sameAs結果を戻さないのですか？

Answer 1

私は複数のオプションが働いたはずだと思います。コメントに@ASKWが示唆したVirtuosoの問題でしょうか？

あなたは、単一の正規表現の文で、例えば、異なる言語を得ることができる必要があります：

FILTER regex(str(?es), "(es|pt).dbpedia") } 

あなたはラベルのスペイン語と他の言語バージョンを探しているだけの場合には、簡単な方法がありますこれを行う。その場合は、次のことを試してください。

SELECT * 
WHERE { 
    VALUES ?label {"Acid Rain"@en "Chocolate"@en} 
    ?en rdfs:label ?label . 
    ?en rdfs:label ?allLabels . 
    FILTER (lang(?allLabels) = "es") 
} 

は、それが効果的に探索空間を増加させるのでOPTIONALは高価なことができることに注意してください。必要な場合を除き避けてください。オプションの場合は必要ありません。

もう1つの解決方法BTWは、CONTAINS（）を使用してフィルタリングすることです。