bashファイルの並列プロセスのプロセスIDの収集

Question

以下、個々のコマンドのプロセスIDを収集し、それらをbashの配列に追加するスクリプトがあります。なんらかの理由で、以下のstdoutを見ることができますが、結果として得られる配列には最新のidという項目が1つだけ含まれています。このスクリプトの末尾にあるPROCESS_IDSアレイには、どのようにして4つのプロセスIDがすべて含まれていますか？ここで

PROCESS_IDS=() 

function append { 
    echo $1 
    PROCESS_IDS=("${PROCESS_IDS[@]}" $1) 
} 

sleep 1 && echo 'one' & append $! & 
sleep 5 && echo 'two' & append $! & 
sleep 1 && echo 'three' & append $! & 
sleep 5 && echo 'four' & append $! 
wait 

echo "${PROCESS_IDS[@]}" 

stdoutです：

83873 
83875 
83879 
83882 
three 
one 
four 
two 
83882 

Answer 1

append操作自体をバックグラウンドに送信しないでください。 sleepとechoはまだバックグラウンドにしているが、appendはありません：append前&後の背景にしたいコンテンツが、を置くことは十分です。

process_ids=() 
append() { process_ids+=("$1"); }  # POSIX-standard function declaration syntax 

{ sleep 1 && echo 'one'; } & append "$!" 
{ sleep 5 && echo 'two'; } & append "$!" 
{ sleep 1 && echo 'three'; } & append "$!" 
{ sleep 5 && echo 'four'; } & append "$!" 

echo "Background processes:"    # Demonstrate that our array was populated 
printf ' - %s\n' "${process_ids[@]}" 

wait 

Answer 2

私の推測では、あなたがバックグラウンドへの関数呼び出しを送信するたびが、それは自分自身でグローバル変数のコピーを持っているので、彼ら」ということですPIDをPROCESS_IDSの4つの独立したコピーに追加する。そのため、すべての関数呼び出しが空であることが分かり、その中に単一のPIDを格納するのです。

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Lists

コマンドが制御演算子「&」により終了した場合、シェルはサブシェルで非同期コマンドを実行します。これは、バックグラウンドでコマンドを実行することとして知られています。

あなたがそれらをディスクに書き込むと最後に出力を読み聞かせて、4つのすべての関数呼び出しからの出力を収集する場合：

function append { 
    echo $1 | tee /tmp/file.$1 
} 

sleep 1 && echo 'one' & append $! & 
sleep 5 && echo 'two' & append $! & 
sleep 1 && echo 'three' & append $! & 
sleep 5 && echo 'four' & append $! 
wait 

cat /tmp/file.* 

編集：これは概念だけの証拠でありますとにかくファイルシステムでやってはいけません（ウィリアムが指摘したように、これは一意性と同期性を考慮しない限りエラーが起こりやすいでしょう）。私は、サブシェルから情報を取り出す別の方法を見つける必要があることを説明したかっただけです。