`gsub '：互換性のない文字エンコーディング：UTF-8とIBM437

Question

私は検索、Googleを使用しようとするが運がない。

OS：Windows XPの Rubyのバージョン1.9.3po

エラー：

`GSUB '：互換性のない文字エンコーディング：UTF-8とIBM437

コード：

require 'rubygems' 
require 'hpricot' 
require 'net/http' 

source = Net::HTTP.get('host', '/' + ARGV[0] + '.asp') 


doc = Hpricot(source) 

doc.search("p.MsoNormal/a").each do |a| 
    puts a.to_plain_text 
end 

プログラムは少数の文字列を出力しますが、テキストが "NOŻYCE"のときは上記のエラーが発生します。 誰かが助けてくれますか？

Answer 1

あなたはオリジナルのヴィンテージ、レトロDOS形式になって表示されますので、UTF-8へのあなたのHTMLに変換しようとすることができ：

によって期待されるようUTF-8に、8ビットのASCIIからそれを反転する必要があり

source.encode!('UTF-8') 

Hpricotパーサ。

Answer 2

ソース変数の内部エンコーディングはUTF-8ですが、それはあなたが望むものではありません。

tadmanが書いたように、まず文字列の実際の文字がIBM437エンコーディングであることをRubyに伝えなければなりません。その文字列を好きなエンコーディングに変換できますが、そのような変換が可能な場合のみ可能です。

すべてのIBM437文字がその文字セットに変換できるわけではないため、文字列をISO-8859-2に変換することはできません。おそらくUTF-8に固執するのがあなたの最良の選択肢でしょう。

とにかく、そのファイルがIBM437で実際に送信されていることを確認してください。おそらく、HTTPサーバーに格納されているかもしれませんが、別のエンコーディングでオーバー・ザ・ワイヤーで送信されます。あるいは、IBM437では正確ではないかもしれませんが、MS-DOC Latin 2（ISO Latin 2とは異なる）とも呼ばれるCP852かもしれません。