私はいくつかの中国語の文字を含むHTMLをpdfに変換しようとしています。それは、中国語のフォントが2つのローマ字のスペースを必要とするのと同じですが、1つだけを取得しているようです。私はレンダリングしようとしているテキスト： 
Wkhtmltopdf中国語の記号が途切れている
私はこれをレンダリングするために能登のSans CJKのSCフォントを使用してみましたが、中国語のグリフは罰金に見えたが、その後、特別バルト：（周大鹏）は
は、それがどのように見えるかを参照してくださいįšėęčųū手紙の間隔がひどくなる。私は、フォントファミリをカンマで区切って指定しようとしました：font-family: 'Noto Sans', 'Noto Sans CJK SC', sans-serif;しかし、どちらかの文字が間隔を置いていた、または漢字が切り詰められました。
Webではすべてがうまく見えますが、これはPDFが生成されたときだけです。 私はwkhtmltopdfのバージョン0.12.3を使用しています。
中国語の文字のレンダリングに問題があり、.fonts.confファイルを使用して修正しました。このxmlファイルの（下）少し修正版を追加するものではCentOS上で
は：私は約ここに見つけた
https://wiki.debian.org/Fonts#Subpixel-hinting_and_Font-smoothing
れます。/ etcへ
https://github.com/wkhtmltopdf/wkhtmltopdf/issues/45#issuecomment-34543222
/fonts/conf.d/フォルダにあります。最初に読み込まれるように10-wkhtmltopdf.confという名前を付けました。
xmlファイルが 'hintslight'ではなく 'hintfull'に設定されるように変更されました。
この.fonts.confファイルは、フォントカーニングの問題を解決するのにも役立ちます。
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
\t <match target="font">
\t \t <edit mode="assign" name="rgba">
\t \t \t <const>rgb</const>
\t \t </edit>
\t </match>
\t <match target="font">
\t \t <edit mode="assign" name="hinting">
\t \t \t <bool>true</bool>
\t \t </edit>
\t </match>
\t <match target="font">
\t \t <edit mode="assign" name="hintstyle">
\t \t \t <const>hintfull</const>
\t \t </edit>
\t </match>
\t <match target="font">
\t \t <edit mode="assign" name="antialias">
\t \t \t <bool>true</bool>
\t \t </edit>
\t </match>
\t <match target="font">
\t \t <edit mode="assign" name="lcdfilter">
\t \t \t <const>lcddefault</const>
\t \t </edit>
\t </match>
</fontconfig>