パラメータをbash関数にエスケープする

Question

まず、問題について説明します。私はしばしば自分のlinuxデスクトップからアンドロイドタブレットにファイルをコピーします。理由がないので、私がこれを行うために見つけた最も簡単な方法は、タブレットでsshDroid（sshサーバー）を実行し、シェルからscpを使ってファイルをコピーすることです。 scpコマンドは次の形式を取ります。

scp -P 2222 ./some\ document\:\ with\ subtitle\ -\ author.txt \ 
      root@197.157.0.211:/sdcard/uploads 

この発現の変化唯一のものは、ファイルの名前であり、そしてそれは非常に簡単にタブ補完を経て達成されます。 IPアドレスも変更されません。ファイルを頻繁にアップロードするので、同じ文字を何度も何度も繰り返し入力しないことが大切です。この目的のために、私はシェル関数を書いて.bashrcに追加すると考えました。使用が可能になっています

upload(){ scp -P 2222 $@ root@192.168.0.151:/sdcard/uploads; } 

：

upload ./some\ document\:\ with\ subtitle\ -\ author.txt 

が、私はそれをしようとすると、私は次の出力を得る：

SSHDroid 
Use 'root' as username 
Default password is 'admin' 
root@192.168.0.151's password: 
./some: No such file or directory 
ssh: Could not resolve hostname document: Name or service not known 
with: No such file or directory 
subtitle: No such file or directory 
-: No such file or directory 
author.txt: No such file or directory 

それはのように見えますが、以下のように私が書いた関数でありますbashはファイル名を関数に渡す前にファイル名を自動的にエスケープし、scpコマンドは名前のスペースのためにファイル名を複数のファイル名として扱います。

私の質問は、パラメータ内のバックスラッシュをどうやって保持するのですか？または、関数内でそれをどのように再解析するのですか？これをしばらく試してみたら、単純なPythonスクリプトを書いて/ usr/local/binに落としたくなってしまいます。私が紛失している他のbash-nativeソリューションがありますか？

Answer 1

引用符！

引用符なし、$@は$*と同じように動作します。元のトークン化を保持したい場合は、代わりに"$@"を使用する必要があります。したがって：

upload() { scp -P 2222 "$@" root@192.168.0.151:/sdcard/uploads; }