私はあなたが個別に以下のようにリソースとクライアントを作成すべきだと思う:
import boto3
sqs_resource = boto3.resource("sqs")
sqs_client = boto3.client("sqs")
print dir(sqs_resource)
print dir(sqs_client)
出力:
[u'Message', u'Queue', '__class__', '__delattr__', '__dict__', '__doc__', '__eq__', '__format__', '__getattribute__', '__hash__', '__init__', '__module__', '__new__', '__reduce__', '__reduce_ex__', '__repr__', '__setattr__', '__sizeof__', '__str__', '__subclasshook__', '__weakref__', u'create_queue', 'get_available_subresources', u'get_queue_by_name', 'meta', u'queues']
['_PY_TO_OP_NAME', '__class__', '__delattr__', '__dict__', '__doc__', '__format__', '__getattribute__', '__hash__', '__init__', '__module__', '__new__', '__reduce__', '__reduce_ex__', '__repr__', '__setattr__', '__sizeof__', '__str__', '__subclasshook__', '__weakref__', '_cache', '_client_config', '_convert_to_request_dict', '_endpoint', '_force_path_style_s3_addressing', '_force_virtual_style_s3_addressing', '_get_waiter_config', '_loader', '_make_api_call', '_register_handlers', '_register_s3_specific_handlers', '_request_signer', '_response_parser', '_serializer', '_service_model', u'add_permission', 'can_paginate', u'change_message_visibility', u'change_message_visibility_batch', u'create_queue', u'delete_message', u'delete_message_batch', u'delete_queue', 'generate_presigned_url', 'get_paginator', u'get_queue_attributes', u'get_queue_url', 'get_waiter', u'list_dead_letter_source_queues', u'list_queues', 'meta', u'purge_queue', u'receive_message', u'remove_permission', u'send_message', u'send_message_batch', u'set_queue_attributes', 'waiter_names']
上記の出力から、常にリソースからsqs_resource.meta.clientというクライアントを取得します。
しかし、その逆もできません。
代わりに、リソースとクライアントの両方を作成し、必要なものを使用してください。 これが役に立つかどうかお知らせください。
https://github.com/boto/boto3/issues/747も参照してください。実装されている場合は、入手することができます。 – copumpkin