中括弧以外のファイル内の文字列を置換する

Question

ファイル内の一部の文字列を置換する必要がありますが、文字列が中括弧の中にある場合は、スキップする必要があります。これは、中括弧で包まれていない文字列の中だけのfooを検索する必要があり

bar foo {foobar}bar {foo} 

：

sed -i '/[^{].*foo.*[^}]/ s/foo/bar/g' test.f 

テストファイルtest.fのようなものは次のようなものが含まれています。その結果は次のようになります。括弧内

bar bar {foobar}bar {foo} 

すべてが文字列が行に「{」が対応するまで無視されなければならない「}」で始まる、すなわちならば、無視されるべきです。

これはsedで実行する必要はありません。どうもありがとう。

サンプル入力：

bar foo {foobar}bar {foo} 
foo { foo { foo } foo } foo 
foo { foo } foo { foo } foo 

予想される出力：ちょうど楽しみのため

bar bar {foobar}bar {foo} 
bar { foo { foo } foo } bar 
bar { foo } bar { foo } bar 

Answer 1

$ cat tst.awk 
{ 
    gsub(/foo/,RS) 
    numChars = length() 
    rec = "" 
    for (charNr=1; charNr<=numChars; charNr++) { 
     char = substr($0,charNr,1) 
     if (char == "{") { depth++ } 
     if (char == "}") { depth-- } 
     rec = rec ((char == RS) && (depth == 0) ? "bar" : char) 
    } 
    gsub(RS,"foo",rec) 
    print rec 
} 

$ awk -f tst.awk file 
bar bar {foobar}bar {foo} 
bar { foo { foo } foo } bar 
bar { foo } bar { foo } bar 

Answer 2

！

awk '{sub(/foo/,"bar")}{sub(/ foo$/," bar")}{sub(/} foo {/,"} bar {")}1' file 
bar bar {foobar}bar {foo} 
bar { foo { foo } foo } bar 
bar { foo } bar { foo } bar