テキスト内のxmlノードを置き換える際に問題が発生しました

Question

私はXML-XML変換（Windows 10、Oxygen XML Editor）を手がけており、このタスクを得ました：<xref id="id1">text</xref>をid1に置き換えてください。

私はいくつかの作業をしましたが、括弧内のすべてのxref-sを置き換えない理由を得ることができません。何か案は？

xref-s以外で括弧を削除する方法が分かっている場合は、教えてください。私はconcat('(',$temp,')')を試していましたが、それはまた親をスキップし、concat('(',$temp,';')は動作しません。

ここでは一例（私は念のために句読点を保つ）：ここでは

<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id1">TEXT1, 2014</xref>) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id5">TEXT5., 2016</xref>) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id6">TEXT6., 2004</xref>; <xref id="id7">TEXT7., 2014</xref>; <xref id="id8">TEXT8., 2012</xref>), dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id6">TEXT6., 2004</xref>; <xref id="id7">TEXT7., 2014</xref>; <xref id="id8">TEXT8., 2012</xref>), dolor.</p> 
    ... 
</section> 
... 

結果：

<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum (id1) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id5) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id6; TEXT7., 2014; TEXT8., 2012), dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (TEXT6., 2004; id7; TEXT8., 2012), dolor.</p> 
    ... 
</section> 
... 

私はを期待：

<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum (id1) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id5) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id6; id7; id8), dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id6; id7; id8), dolor.</p> 
    ... 
</section> 
... 

ここでシナリオ：id1で<xref id="id1">text</xref>を置き換える：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" exclude-result-prefixes="xs" version="2.0"> 
<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8"/> 
<xsl:template name="xrefs"> 
    <xsl:for-each select="section"> 
     <xsl:for-each select="p"> 
      <xsl:variable name="tempP"> 
       <xsl:value-of select="."/> 
      </xsl:variable> 
      <xsl:for-each select="xref"> 
       <xsl:variable name="temp"> 
        <xsl:value-of select="."/> 
       </xsl:variable> 
       <xsl:value-of select="replace($tempP,$temp,./@id)"/> 
      </xsl:for-each> 
     </xsl:for-each> 
    </xsl:for-each> 
</xsl:template> 

<xsl:template match="/"> 
    <xsl:call-template name="xrefs"/> 
</xsl:template> 

Answer 1

は、このタスクを得ました。

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/> 
<xsl:strip-space elements="*"/> 

<!-- identity transform --> 
<xsl:template match="@*|node()"> 
    <xsl:copy> 
     <xsl:apply-templates select="@*|node()"/> 
    </xsl:copy> 
</xsl:template> 

<xsl:template match="xref"> 
    <xsl:value-of select="@id"/> 
</xsl:template> 

</xsl:stylesheet> 

以下に整形適用入力例（！）：

XML

<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id1">TEXT1, 2014</xref>) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id5">TEXT5., 2016</xref>) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id6">TEXT6., 2004</xref>; <xref id="id7">TEXT7., 2014</xref>; <xref id="id8">TEXT8., 2012</xref>), dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (<xref id="id6">TEXT6., 2004</xref>; <xref id="id7">TEXT7., 2014</xref>; <xref id="id8">TEXT8., 2012</xref>), dolor.</p> 
    ... 
</section> 

により容易に行うことができる

結果は

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum (id1) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id5) dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id6; id7; id8), dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum (id6; id7; id8), dolor.</p> 
    ... 
</section> 

---

そして、ちょうど誰かが 外部参照-Sの外側の括弧を削除する方法を知っていれば、教えてください場合には

これら2つのテンプレートを追加することによって達成することができ

（XSLT 2.0が必要）：

<xsl:template match="text()[following-sibling::*[self::xref]][ends-with(., '(')]"> 
    <xsl:value-of select="substring(., 1, string-length() - 1) "/> 
</xsl:template> 

<xsl:template match="text()[preceding-sibling::*[self::xref]][starts-with(., ')')]"> 
    <xsl:value-of select="substring(., 2) "/> 
</xsl:template> 

すると結果は次のようになります。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<section> 
    <somenode>Lorem ipsum</somenode> 
    <p>Lorem ipsum id1 dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum id5 dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum id6; id7; id8, dolor.</p> 
    <p>Lorem ipsum id6; id7; id8, dolor.</p> 
    ... 
</section>