aprを使用して新しいプロセスで実行中のプログラムからstdout/stderr出力をキャプチャするにはどうすればよいですか？

Question

質問は簡単です：Apache Portable Runtimeのapr_proc_createを使って作成された新しいプロセスで実行される子プログラムによって生成されたstderr/stdout出力をキャプチャしてファイルにリダイレクトするにはどうすればいいですか？

最終的な作業は、いくつかの引数を使用して別のプロセス（好ましくは必須ではありません）で外部コマンドを実行し、出力をファイルにリダイレクトすることです。

このコードを使用して

apr_procattr_t *attr; 
apr_proc_t newproc; 

const char *progname; 
const char *args[100]; 

// progname and args are populated with data here 

apr_procattr_create(&attr, p); 
apr_procattr_io_set(attr, APR_CHILD_BLOCK, APR_CHILD_BLOCK, APR_CHILD_BLOCK); 
apr_procattr_cmdtype_set(attr, APR_PROGRAM_PATH); 
apr_proc_create(&newproc, progname, args, NULL, attr, p); 

、子プロセスの出力が抑制されている（少なくとも私はコンソールでそれを見ることはありません。これまでのところ、私は次のコード（明確にするため取り除かチェックを）持っている

）、それはファイルにリダイレクトされません。 APR_CHILD_BLOCKの代わりにAPR_NO_PIPEを使用すると、子の出力が親stdout/stderrにフラッシュされます

APRには「cookbook」のレシピがほとんどないように見えます。

ヒントやご提案はありますか？非APRソリューションは、私が投稿したコードと同じくらいシンプルであれば大歓迎です。

P.S. Debian 6（Linux 2.6.32-5-686）、gcc 4.4.5で動作していますが、これは無関係です。 :)

Answer 1

test cases for APRには多くの便利な例があります。あなたのケースでは、あなたがtestproc.cに見ている必要があり：

著作権表示：このコードはAPL 2.0

/* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more 
* contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with 
* this work for additional information regarding copyright ownership. 
* The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 
* (the "License"); you may not use this file except in compliance with 
* the License. You may obtain a copy of the License at 
* 
*  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
* 
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
* See the License for the specific language governing permissions and 
* limitations under the License. 
*/ 

static void test_file_redir(abts_case *tc, void *data) 
{ 
    apr_file_t *testout = NULL; 
    apr_file_t *testerr = NULL; 
    apr_off_t offset; 
    apr_status_t rv; 
    const char *args[2]; 
    apr_procattr_t *attr; 
    apr_file_t *testfile = NULL; 
    apr_size_t length; 
    char *buf; 

    testfile = NULL; 
    rv = apr_file_open(&testfile, "data/stdin", 
         APR_FOPEN_READ | APR_FOPEN_WRITE | APR_FOPEN_CREATE | APR_FOPEN_EXCL, 
         APR_OS_DEFAULT, p); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_file_open(&testout, "data/stdout", 
         APR_FOPEN_READ | APR_FOPEN_WRITE | APR_FOPEN_CREATE | APR_FOPEN_EXCL, 
         APR_OS_DEFAULT, p); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_file_open(&testerr, "data/stderr", 
         APR_FOPEN_READ | APR_FOPEN_WRITE | APR_FOPEN_CREATE | APR_FOPEN_EXCL, 
         APR_OS_DEFAULT, p); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 

    length = strlen(TESTSTR); 
    apr_file_write(testfile, TESTSTR, &length); 
    offset = 0; 
    rv = apr_file_seek(testfile, APR_SET, &offset); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    ABTS_ASSERT(tc, "File position mismatch, expected 0", offset == 0); 

    rv = apr_procattr_create(&attr, p); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_procattr_child_in_set(attr, testfile, NULL); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_procattr_child_out_set(attr, testout, NULL); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_procattr_child_err_set(attr, testerr, NULL); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_procattr_dir_set(attr, "data"); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_procattr_cmdtype_set(attr, APR_PROGRAM_ENV); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 

    args[0] = "proc_child"; 
    args[1] = NULL; 

    rv = apr_proc_create(&newproc, proc_child, args, NULL, 
         attr, p); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 

    rv = apr_proc_wait(&newproc, NULL, NULL, APR_WAIT); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_CHILD_DONE, rv); 

    offset = 0; 
    rv = apr_file_seek(testout, APR_SET, &offset); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 

    length = 256; 
    buf = apr_pcalloc(p, length); 
    rv = apr_file_read(testout, buf, &length); 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    ABTS_STR_EQUAL(tc, TESTSTR, buf); 


    apr_file_close(testfile); 
    apr_file_close(testout); 
    apr_file_close(testerr); 

    rv = apr_file_remove("data/stdin", p);; 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_file_remove("data/stdout", p);; 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
    rv = apr_file_remove("data/stderr", p);; 
    ABTS_INT_EQUAL(tc, APR_SUCCESS, rv); 
}