Python： 'backslash double quote'文字列をファイルに書き込む

Question

私は入力ファイルに二重引用符が含まれているので、PythonでCスタイルのヘッダファイルを生成したいと思っています。

セイ、

input file: Hello "Bob" 
output file: Hello \"Bob\" 

私は、このようなファイルを取得するコードを記述することはできませんが、ここで私がこれまで試したものです：

key = 'key' 
val = 'Hello "Bob"' 
buf_list = list() 
... 
val = val.replace('"', b'\x5c\x22') 
# also tried: val = val.replace('"', r'\"') 
# also tried: val = val.replace('"', '\\"') 
buf_list.append((key + '="' + val + '";\n').encode('utf-8')) 
... 
for keyval in buf_list: 
    lang_file.write(keyval) 
lang_file.close() 

出力ファイルが常に含まれています：

を

Hello \\\"Bob\\\" 

\n、\tの文字列を出力ファイルに書き込む際に問題はありませんでした。

私はゼロまたは2つのバックスラッシュを書くことができるようだ、誰かが助けてくれる？

Answer 1

交換中に文字列を生の文字列に変換する必要があります。

a='Hello "Bob"' 
print a.replace('"', r'\"') 

上記のあなたを与えるだろう。 Hello \"Bob\"

Answer 2

あなたは二重引用符やバックスラッシュの両方をエスケープする必要があります。以下は私のために働いています（Python 2.7を使用）：

with open('temp.txt', 'r') as f: 
    data = f.read() 

with open('temp2.txt', 'w') as g: 
    g.write(data.replace('\"', '\\\"'))