（配列構文を使用して）入力バリデータのカスタムエラーメッセージ

Question

ZF 1.11.2
ほとんどの構文を試しました。彼らはクリックしなかった。世界であなたは上記の構文でalnumのカスタムエラーメッセージを設定するにはどうすればよい

$validators = array('product_name' => array('alnum'));
//...
$input = new Zend_Filter_Input($filters, $validators, $_POST);

？ 'messages' => array('Not alnum!!')を使用していますか？うん、まあ...どう？私は100個のネストされた配列を試したに違いありません。

Answer 1

組み込みのトランスレータを使用します。例えば

、

; Translations 
resources.translate.data = APPLICATION_PATH "/lang" 
resources.translate.adapter = "Array" 
resources.translate.options.scan = "directory" 
resources.translate.options.disableNotices = "1" 

単純な配列を使用するように設定ファイルでトランスレータを構成するこれは、あなたが

• にしたい翻訳アプリケーションリソースプラグインがAPPLICATION_PATH/lang
の下にあなたの翻訳を維持するよう指示
• アレイアダプタ（最も簡単）を使用
• 言語/ロケールの翻訳ディレクトリをスキャン
• 今

（すなわち、ユーザがen_AUをpreferesいますが、その言語の特定の翻訳ファイルを持っていない）、未知の翻訳に関するエラーを無視、あなたがサポートするすべての言語用のフォルダを作成します。最低でもapplication/lang/enが必要です。たとえば、

application 
    lang 
     en 
     en_AU 
     en_US 

translate.phpファイルを作成します。このファイルには、各翻訳のキーと値のペアの配列が含まれています（および返されます）。各バリデーター・メッセージのキーは、バリデーター・クラスで見つけることができます。あなたは、単にのための検証メッセージを変更しようとしている場合はここでの例では、例えば

Zend_Validate_Alnum::NOT_ALNUM => "'%value%' is not alpha-numeric" 

Answer 2

、AlnumバリデータのすべてのZendのバリデータについては

<?php 
// application/lang/en/translate.php 

return array(
    Zend_Validate_Alnum::NOT_ALNUM => 'Not alnum!!', 
    Zend_Validate_Alnum::INVALID => 'Not valid!!' 
); 

のためだ、あなたもあなたのメッセージに%value%プレースホルダを使用することができます

$this->addElement('text', 'myTextField', array(
    'label' => 'The Label', 
    'description' => 'The description for the field...', 
    'filters' => array(
     'StringTrim', 
     // etc 
    ), 
    'validators' => array(
     array('NotEmpty', true, array(
      'messages' => 'This field is required', 
     )), 
     array('AnotherValidator', true, array(
      'messages' => 'Bad value', 
     )), 
    // etc 
    ), 
)); 

SAはあなたです：フォーム要素が、私はいつも（Zend_Formのを拡張するクラスの内部で）このようにそれを行っていますこれはうまくいかなかったのですか？あるいは、より一般的な文脈でバリデータを使用していますか？その場合、@Phil Brown（素晴らしい！）の答えがその仕事をします。

Answer 3

翻訳者がいる場合は、setMessageを使用して翻訳者を無効にしてください。

$alnum = new Zend_Validate_Alnum(); 
$alnum->setDisableTranslator(true); 
$alnum->setMessage(
    'Not alnum!!', 
    Zend_Validate_Alnum::NOT_ALNUM 
); 
$validators = array('product_name' => array($alnum)); 

フォーム要素でバリデータを使用する場合は、要素のトランスレータを無効にする必要があります。

Answer 4

要素でトランスレータを無効にすると、すべてのバリデータメッセージの翻訳が無効になります。フォームまたは要素でトランスレータを使用することはできず、1つのバリデータメッセージだけを上書きします。要素が検証されると、トランスレータはすべてのバリデータに注入されます。バリデータが設定されている場合は、バリデータが使用されます。これによりカスタムエラーメッセージは使用されません。

がZend_Validate_Abstract :: _ createMessage（）

// $message is your custom error message 
$message = $this->_messageTemplates[$messageKey]; 

if (null !== ($translator = $this->getTranslator())) { 
    // your custom error message gets overwritten because the messageKey can be translated 
    if ($translator->isTranslated($messageKey)) { 
     $message = $translator->translate($messageKey); 
    } else { 
     $message = $translator->translate($message); 
    } 
} 

私は要素上で翻訳を無効にすることにより、カスタムエラーメッセージを使用することが可能なだけであると思います。

$element->setDisableTranslator(true)