Translate Wordpress Plugin

Question

私はドイツ語のプラグインを翻訳しています。

会員1.xの

私はlanguage.potファイルを取り、すべての行を翻訳します。

て、aは、情報を変更した後：

私は、サーバーにファイルをアップロードし、古いものを交換し...しかし、それはSTIL英語で...ブログがドイツの「de_DEの」

にあるき

誰かが私を助けることができますか？

Answer 1

.potファイル（すべての翻訳のソース）を翻訳するべきではありません。コピーして、プラグイン内で指定されたテキストドメインの後に名前を付ける必要があります（翻訳をサポートするように書かれていると仮定します）。すでに作られた他の翻訳がある場合は、それ以外のプラグインで、このような行を探し、それらのファイルの名前を見て：

load_plugin_textdomain('name', false, dirname(plugin_basename(__FILE__))); 

ここnameロケール仕様すなわち、続いて、あなたのファイルを呼び出すべきです：

name-de_DE.po 

は、あなたは.moに.poファイルをコンパイルする必要があり（ご使用のオペレーティング・システムに応じて、それを行うためのseveral waysがあります）、正しいディレクトリにアップロードします。