MacTypes :: FileURLをappscript-rubyからMacRuby ScriptingBridgeに書き換える

Question

特定のPDFを出版物に自動的に添付するスクリプトがBibDeskにあります。 appscript-RBを使用して、次のスニペットは、完璧に動作します：

BibDesk = Appscript.app('BibDesk') 
selection = BibDesk.document.selection.get[0] 
f = MacTypes::FileURL.path(curfile) 
selection[0].linked_files.add(f,{:to =>Selection[0]}) 
selection[0].auto_file 

MacRubyのためにそれを書き換えしようとすると、私は、次のを思い付いた：

framework 'Cocoa' 
framework 'ScriptingBridge' 

file=NSURL.fileURLWithPath("file:///Users/Stian/Downloads/Telearn.pdf") 
dt=SBApplication.applicationWithBundleIdentifier("edu.ucsd.cs.mmccrack.bibdesk") 
d= dt.documents[0].selection[0] 
d.linkedFiles.add(file,[:to=>dt.documents[0].selection[0]]) 

しかし、これは私が想定していますMacRubyのは（あるクラッシュまた、それは間違っているため）。私は得る：

84829 abort  macruby attach_bibdesk.rb 

どのようにして、適切なMacRubyのScriptingBridge形式にappscript-ルビーを書き換えることができますか？

framework 'Cocoa' 
framework 'ScriptingBridge' 

file_path = NSURL.fileURLWithPath("/Users/Stian/Downloads/Telearn.pdf") 
bib_desk = SBApplication.applicationWithBundleIdentifier("edu.ucsd.cs.mmccrack.bibdesk") 
selected_doc = bib_desk.documents.first.selection.first 
bib_desk.add(file_path, to:selected_doc) 

ファイルパス宣言は、あなたの問題の理由かもしれないが、私はわからない：

Answer 1

これは動作するはずです！