linuxファイル名をWindowsで合法的な新しいファイル名に名前を変更する

Question

linuxファイルの名前を、Windowsで合法的なファイル名に変更したいとします。許可された長さより長くするべきではなく、ウィンドウ内で許可されていない文字を持つべきではありません。時々私は、ファイル名の論文からタイトルをコピーして、彼らは、そのような–、®などの特殊文字を持っている、または?

はまた、文字のいくつかの種類は、ラインの両端に、時にはそこにあるされてからタイトルをコピーして貼り付けたときに発生しますpdf 「L」-n sedを使用しているときは、それらを見ることができます。

echo 'Estrogen receptor agonists and estrogen attenuate TNF-α induced 
α 
apoptosis in VSC4.1 motoneurons.pdf' | sed -n 'l' 
Estrogen receptor agonists and estrogen attenuate TNF-\316\261 induce\ 
d$ 
\316\261$ 
apoptosis in VSC4.1 motoneurons.pdf$ 

または

echo 'A synthetic review of the five molecular Sorlie’s subtypes in 
breast cancer' | sed -n 'l' 
A synthetic review of the \357\254\201ve molecular Sorlie\342\200\231\ 
s subtypes in$ 
breast cancer$ 

私は、スクリプトを開始しているが、それは、エレガントかつ不完全ではありません。誰かがすでにこのようなことをやったことがありますか、それを行うための高速エレガントな方法はありますか？

fn2win="$1" 
testFn=$(echo "$fn2win" | sed -n 'l') 
#SPEC_CHAR="ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ" 
#NORM_CHAR="AAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOOUUUUYPaaaaaaceeeeiiiionoooooouuuuyby" 
#SPEC_LOW_CHAR="aàáâãäåāăąbḃcćçčĉċdḑďḋđeèéěêëēĕęėfḟƒgǵģǧĝğġǥhĥħiìíîĩïīĭįıjĵkḱķǩlĺļľłmṁnńņňñoòóôõöōŏøpṗqrŕŗřsśşšŝṡſtţťṫŧuùúûũüůūŭųvwẁẃŵẅxyỳýŷÿzźžż" 
#NORM_LOW_CHAR="aaaaaaaaaabbccccccdddddeeeeeeeeeefffgggggggghhhiiiiiiiiiijjkkkklllllmmnnnnnoooooooooppqrrrrssssssstttttuuuuuuuuuuvwwwwwxyyyyyzzzz" 
#SPEC_CAP_CHAR="AÀÁÂÃÄÅĀĂĄBḂCĆÇČĈĊDḐĎḊĐEÈÉĚÊËĒĔĘĖFḞGǴĢǦĜĞĠǤHĤĦIÌÍÎĨÏĪĬĮİJĴKḰĶǨĸLĹĻĽŁMṀNŃŅŇÑOÒÓÔÕÖŌŎØPṖQRŔŖŘSŚŞŠŜṠTŢŤṪŦUÙÚÛŨÜŮŪŬŲVWẀẂŴẄXYỲÝŶŸZŹŽŻ" 
#SPEC_CAP_CHAR="AAAAAAAAAABBCCCCCCDDDDDEEEEEEEEEEFFGGGGGGGGHHHIIIIIIIIIIJJKKKKKLLLLLMMNNNNNOOOOOOOOOPPQRRRRSSSSSSTTTTTUUUUUUUUUUVWWWWWXYYYYYZZZZ" 
#sed -e "y/'$SPEC_CHAR'/'$NORM_CHAR'/" 
if [ "$fn2win" != "$testFn" ]; then 
    newLinFn=$(echo "$fn2win" | fromdos | tr "\n" " " |\ 
    sed -e " 
    s/[?()\[\]=+<>:;©®”,*|]/_/g 
    s/"$'\t'"/ /g 
    s/–/-/g 
    s/’/'/g 
    s/α/alpha/g 
    s/β/beta/g 
    s/µ/micro/g 
    s/Æ/AE/g 
    s/Ǽ/AE/g 
    s/æ/ae/g 
    s/ǽ/ae/g 
    s/DZ/DZ/g 
    s/DŽ/DZ/g 
    s/Dž/Dz/g 
    s/Dz/Dz/g 
    s/dz/dz/g 
    s/dž/dz/g 
    s/ff/ff/g 
    s/fi/fi/g 
    s/fl/fl/g 
    s/ffi/ffi/g 
    s/ffl/ffl/g 
    s/ſt/ft/g 
    s/IJ/IJ/g 
    s/ij/ij/g 
    s/LJ/LJ/g 
    s/Lj/Lj/g 
    s/lj/lj/g 
    s/NJ/NJ/g 
    s/Nj/Nj/g 
    s/nj/nj/g 
    s/Œ/OE/g 
    s/œ/oe/g 
    s/ß/SZ/g 
    s/\"/_/g 
    s/[[:cntrl:]]/_/g 
    s/\ $//g 
    " |\ 
    fold -s -w 251 | head -1 | sed 's/\ $/.pdf/') 
    if [ "$fn2win" != "$newLinFn" ]; then 
     mv "$fn2win" "$newLinFn" 
    fi 
fi 
winFn=$(echo "z:"$newLinFn | sed 's/\//\\/g') 

Answer 1

それはそれを行う必要がありますようにこれが見えます：私はこれはオフトピックだとは思わないhttp://pwet.fr/man/linux/commandes/konwert