ローカライズABAddressBook

Question

使用

私はちょうどABPeopleViewControllerのように、連絡先の名前を取得し、テーブルに表示するアドレス帳ベースのアプリを持って、私は英語名を扱っていたときに正常に動作します

NSString *name = (NSString *)ABRecordCopyCompositeName([contacts objectAtIndex:indexPath.section]); 
aCell.textLabel.text = name; 
[name release]; 

。彼らは私がそれらを望むようにこれのように出てくる：

John Smith (good) 
Jane Doe (good) 
Taro Tanaka (Actually 太郎田中, and meh) 

最後のものは、理想的には田中太郎であるべきである。

私は中国語と日本語に言語を変更した場合の代わりに、しかし、これは私が得るものです：

Smith John (bad) 
Doe Jane  (bad) 
Tanaka Taro (田中太郎， good) 

私は、すべての言語設定にしたいことですが：

John Smith 
Jane Doe 
Tanaka Taro (田中太郎, that is) 

Appleの内蔵連絡先ではのの姓で太字で表記していますが、それは国際的なユーザーにとっては粗末なことです。とにかく言語を検出し、それに応じて名前を表示することはありますか？

Answer 1

ちょっと掘り下げた後、私はiOS 5の新しいNSLinguisticTaggerで答えを見つけました。これは、言語や文字列であらゆる種類の奇妙なことを行うことができます。ちょっとした操作で、文字列がどんな言語になっているか、それでフルネームをまとめる方法を教えてくれるように強制することができます。それは私がそれを解決することはできません。ここにリンクがあります：

NSLinguisticTagger Memory Leak