興味深いことに、カスタムリストテンプレートに基づくソースリストからルックアップ（リレーションシップ）を作成しようとすると、ユーザーが持つ列にアクセスできなくなる（リスト内の）リストレベルで定義されます。ただし、リストを作成するために他のコンテンツタイプを選択した場合は、このようには見えません。たとえば、連絡先のコンテンツタイプを選択してリストレベルで新しい列を定義すると、.....SharePoint 2010リスト間の関係 - カスタムリスト列参照との相違
ここでちょっと混乱します。
作成したカスタム列のLookUpフィールドを作成できないと言っていますか？ 私は完全に質問を理解していません。 しかし、アイデアを与えることができます。 あなたが問題をSharepoint自体から解決することができれば、何らかの形で問題を解決したリストのschema.xmlファイルを入手できます。
[WebApplicationUrl]/_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=ExportList&List={ListInstanceGuid}
問題を解決したリストのリストGUIDを取得する。 そのリストのリスト設定に移動します。アドレスバーにはGUIDのリストが表示されます。
ウェブアプリケーションのURLを追加し、この行をアドレスバーに貼り付けると、xmlファイルの保存を促すメッセージが表示されます。ファイルを保存して開き、そこのschema.xmlファイルを開きます。