Freemarkerエンコーディング - アクセント付き文字の代わりの疑問符

Question

アクセント付きの文字をFreemarkerで印刷しようとしていますが、アクセント付きの文字の代わりに疑問符のみが表示されます。私は、次の文が成立することを、確認しました：

"UTF-8" == Environment.getCurrentEnvironment().getConfiguration().getDefaultEncoding() 

私は簡単にアクセント付き文字が正しくテンプレートにそれを与える前に、変数に保持されていることを、見ることができます。

マイFreeMarkerのコンテキストをここで見つけることができます。例えばhttps://gist.github.com/1975239

の代わり：

Jedine?ný ?ivý koncert, kde nejen, ?e usly?íte, ale i uvidíte splynutí metalové kapely s padesáti?lenným orchestrem v?etn?. 

感謝を：

Jedinečný živý koncert, kde nejen, že uslyšíte, ale i uvidíte splynutí metalové kapely s padesátičlenným orchestrem včetně. 

私は入れません。

Answer 1

FreeMarkerはテキストを常にUNICODEとして扱うため、疑問符は生成されません。アクセント付きの文字がテンプレートから来ていないので（私がそれをよく理解していれば）、あなたの出力エンコーディングは間違っているはずです。参照：http://freemarker.org/docs/app_faq.html#faq_questionmark

BTW、getDefaultEncoding()にはこれがありません。これはテンプレートを読み込むときに使用されるデコードに影響しますが、アクセント付きの文字はテンプレートファイルから来ていないと言っていますが、? -sをデコードから取得することはできません（無効なUTF-8バイトシーケンス）。 FreeMarkerは出力のエンコーディングとしてOutputStreamとは対照的にWriterを使用しているため、影響を受けることはできません。

Answer 2

freemarker servletには、テンプレートと出力をエンコードするためのinitパラメータがあります。あなたの設定と比較するかもしれません。

Answer 3

私はFreeMarkerViewResolverにコンテンツタイプを設定することにより、（™のような）非標準のシンボルと同様の問題を解決することができた：DROPWIZARDユーザー向け

<bean id="viewResolver" class="org.springframework.web.servlet.view.freemarker.FreeMarkerViewResolver"> 
... 
    <property name="contentType" value="text/html;charset=UTF-8"/> 
... 
</bean> 

Answer 4

：でUTF-8文字セットを通過コンストラクタはうまくいきました：

import io.dropwizard.views.View; 

import java.nio.charset.Charset; 

public class SomeView extends View { 
    public SomeView() { 
     super("/views/some.ftl", Charset.forName("UTF-8")); 
    } 
}