i18n HTMLエスケープが動作しない

Ruby on Railsガイド（http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-safe-html-translations）によると、html_safeを呼び出すことなく翻訳をレンダリングするために必要なのは、キー名の末尾に_htmlを付けることだけです。これは私が試したものです：i18n HTMLエスケープが動作しない

このようにそれを呼び出す

en: 
    breadcrumbs: 
    root_html: "<i class='material-icons'>home</i>"

：

I18n.t('breadcrumbs.root_html')

は、出力は、この非常に私の翻訳の内部で定義された文字列ではなく、レンダリングされたHTMLされます。私は何が間違っていますか？

Ruby on Railsの使用4.2.1。ありがとうございます！私は問題を発見したガイドのさらに少し

'I18n.t（ 'breadcrumbs.root.html'）'を試しましたか（ 'root_html：'を 'root：'に変更することもできます）？ –

スクロールダウン：安全なHTMLへ

自動変換テキスト翻訳ビューヘルパーメソッドからのみ利用可能です変換します。

私はコントローラーの中のリンクを準備し、それを宝石を通して視界に通そうとしたので、これは機能しませんでした。

あなたがそうのように、文字列のhtml_safeを呼び出す必要があります。この作業を行うには：あなたは別の解決策を見つけた場合

I18n.t('breadcrumbs.root_html').html_safe

は、私を打ちます！

2016-10-13 07:46:30

同じです。私はI18n.t（：my_html）とビューヘルパーt（：my_html）の間に違いがあることは知らなかったが、このヒントのためにthx！ – ToniTornado

答えて