Linuxのキーボードレイアウト

Question

私はLubuntuとWindowsで入力イベントを受け取るためにJNativehookというJavaライブラリを使用していますが、私の問題はアラビア語のキーボードレイアウトでLubuntuに文字を入力するときです。 Windowsでライブラリを使用しました。私は正しいキーを受け取りました、なぜこれが起こっていますか？どうすれば修正できますか？ は、ここに私のコードです：私はここhttps://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/com/1stleg/jnativehook/2.1.SNAPSHOT/から2.1をダウンロード

public void nativeKeyTyped(NativeKeyEvent e) 
{ 
    System.out.println("char: " + e.getKeyChar()); 
} 

、しかし、問題は、私は1つのアラビア文字を入力するとき、私は変な文字やイベントの多くと、このほんの一部を受け取り、さらに悪化取得します出力

INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (罟) 

Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (ý 
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (罟) 

Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed.() 

Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed.() 

Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (ý½ 
Oct 19, 2016 4:43:27 PM org.jnativehook.GlobalScreen$NativeHookThread enable 
INFO: hook_event_proc [314]: Key 0 typed. (罟) 
Char: 

Answer 1

問題はこれらがLinuxでどのように翻訳されているかで、2.1で問題を解決したバッキングライブラリを変更しました。