どのようにして、中括弧内の単語を除くすべての単語の最初の文字をRegexと一致させることができます

Question

私はこれを永遠にやろうとしています。私はすべての単語の最初の文字を一致させることができますが、中括弧内の単語を除外することはできません。例えば

：

私は（やる）これ、ください（ヘルプ）私にはできません。

だから、これが一致する必要があります - I、c、t、p、m - のみ。

\b\wを使用すると、単語の最初の文字と一致するだけで、中カッコ内の単語は除外されません。私も否定的な先読みを試みましたが、正しくできないようです。

(?!\(()\))\b\w 

また、私はユニコードに問題があります。 (?:^|)[a-z]{1}または\b\wを使用すると、唯一のラテン文字と一致し、私は時々、たとえば、異なるユニコードを持っています：

私は（誰か）ვიღაცています。

そして、このような状況の正規表現で

は I、 aと s、ない ვ一致します。言葉のおかげで

Answer 1

この1つのキャッチのみ最初の文字：？

（< = [^（]）\ B \ワット

これは正の後読みである：（https://regex101.com/から）

は、表現の現在の位置で終了する、与えられたパターンが一致することを保証します。任意の文字を消費しません。

/（？ < = FOO）バー/

foobarにマッチ foobazは、私はあなた

Answer 2

異なるものが考慮されるように助けることができない非ラテンcaractersについて

と一致していません。

1. まず、非ラテン文字でもある文字を定義する必要があります。 See this answer and comments。だから、手紙に合うようにしましょう[\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w]

2. これをJavascriptで行いたいので、正規表現は限られています。単語境界\bは、指定された文字の範囲と一致しないため、使用できません。 Lookbehindは利用できません。指定された文字のnegated classを使用する必要があります。 「ワード境界」として(?:^|[^'\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w-])のようなものです。(?![^(]*\))

すべて一緒にパターンが

(?:^|[^'\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w])([\u00C0-\u1FFF\u2C00-\uD7FF\w])(?![^(]*\)) 

次のようになります。ここで私はまた、括弧の外にあることを確認するためにlookaheadを使用can't

などで試合を避けるために'を追加しましたSee this fiddleとdemo at regex101