Ruby 1.9：マルチバイトのUTF-8文字でバイト配列を文字列に変換する

Question

RubyでUTF-8バイト配列を取得して文字列に変換する方法を探しています。 IRBで

（ルビー1.9.2プレビュー3）Iは、UTF-8文字列から正しいバイト配列を作成することができます。私に戻ってバイトからラウンドトリップする方法を見つけることができない、しかし

ruby-1.9.2-preview3 > 'Café'.bytes.to_a 
=> [67, 97, 102, 195, 169] 

をアレイ。 Array.packをU *オプションで使用しようとしましたが、マルチバイト文字では機能しません。

ruby-1.9.2-preview3 > [67, 97, 102, 195, 169].pack('U*') 
=> "Café" 

マルチバイト文字でUTF-8バイト配列を取得して文字列に変換する方法を知っている人はいますか？

ありがとうございました。

Answer 1

これは、packが入力データをどのように解釈するかと関係があります。あなたの例のU*は、を入力データ（デフォルトの文字セットであると仮定しますが、これは実際には見つかりませんでした）をUTF-8に変換します。代わりに、単にバイトをパックし、UTF-8として解釈されます。

irb(main):010:0> [67, 97, 102, 195, 169].pack('C*').force_encoding('utf-8') 
=> "Café" 

Answer 2

あなたは、具体的バイト配列について尋ねるが、多分コードポイントがより適している：

ar = 'Café'.codepoints.to_a 
# => [67, 97, 102, 233] 
ar.pack('U*') 
# => Café