予約済みFlashVars名のリストはありますか？

Question

現在、私はFlexアプリケーションのローカリゼーションに取り組んでいます。 an articleから私はあなたが以下のFlashVarsと局在を制御できることを知っている：

• resourceModuleURLs
• たlocaleChain

のFlash/Flexの開発者が知っておくべきことをアドビが予約し、他のFlashVarsありますか？

Answer 1

最近、私はContextMenuItemで遊んでいましたが、ContextMenuItemでキャプションやラベルに使用できない単語のリストが見つかりました。それが役立つかどうかは分かりません。

保存 ズーム ズームアウト 100％で は 戻る ムービーについて 印刷 表示再描画領域 デバッガ 元に戻す 切り取り コピー をロードされていない フォワードすべて 品質 プレイ ループ 巻き戻しを表示します貼り付け 削除 すべてを選択 開く 新しいウィンドウで開く コピーリンク のAdobeのMacromedia Flash Playerの 設定

私は個人的にそれを試したことがないが、またハックは、here示唆されました。

Answer 2

このarticleには、かなり簡単なチュートリアルがあります。コメントの会話には、あなたのためのいくつかのベストプラクティスも含まれます。

ランタイムローカライゼーションに関するadobe livedocがありますが、まだご覧にならないかもしれません。

この最終的なlinkは、Flex 3で作成されたローカリゼーションAPIの変更についての更新を提供し、廃止予定のクラスと新しいクラス/メソッドなどを文書化しています（例のリストはドキュメントの最下部にあります）。

誰かが翻訳を手助けするツールを探しているのであれば、David DeraedtはLupo Localization Studioと呼ばれるすばらしいエアアプリをかなり安価に書いています。