MSVCでUTF8文字を使用するwchar_t *

Question

vsnprintfを使用してwchar_t*をUTF-8文字でフォーマットしてから、printfを使用してバッファを印刷しようとしています。 CLのV19でWindows 10上で、しかし

gcc test.c -o test_vsn 
./test_vsn 
This string should have 'ę' (e with ogonek/tail) after colon: ę 

：私はBASHで所望の出力を得るために、Ubuntuの16にgccのV5.4でコンパイルさ

/* 
    This code is modified version of KB sample: 
    https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/ssw_ibm_i_73/rtref/vsnprintf.htm 

    The usage of `setlocale` is required by my real-world scenario, 
    but can be modified if that fixes the issue. 
*/ 

#include <wchar.h> 
#include <stdarg.h> 
#include <stdio.h> 
#include <locale.h> 

#ifdef MSVC 
#include <windows.h> 
#endif 

void vout(char *string, char *fmt, ...) 
{ 
    setlocale(LC_CTYPE, "en_US.UTF-8"); 
    va_list arg_ptr; 

    va_start(arg_ptr, fmt); 
    vsnprintf(string, 100, fmt, arg_ptr); 
    va_end(arg_ptr); 
} 

int main(void) 
{ 
    setlocale(LC_ALL, ""); 
#ifdef MSVC 
    SetConsoleOutputCP(65001); // with or without; no dice 
#endif 

    char string[100]; 

    wchar_t arr[] = { 0x0119 }; 
    vout(string, "%ls", arr); 
    printf("This string should have 'ę' (e with ogonek/tail) after colon: %s\n", string); 
    return 0; 
} 

：

は、次のコードを考えます。 10.25019（VS 2017）、私はCMDで奇妙な出力が得られます。

cl test.c /Fetest_vsn /utf-8 
.\test_vsn 
This string should have 'T' (e with ogonek/tail) after colon: e 

（コロンBECO前ę MES Tとコロンの後にオゴネクなしe）私は明らかの有無に関わらず効果がありませんVS 2015）、に導入されたCLの新しい/utf-8スイッチを（使用

注意です。そのblog postに基づいて：「：UTF-8 /ソース文字セットを」および「/実行-文字セット：UTF-8」

設定するための同義語である/ UTF-8オプションもあります。

（私のソースファイルが既に明らかに手助けされていませんBOM/utf8'nessと実行-文字セットを持っている）

出力は同じに見えるようにコード/コンパイラスイッチへの変更の最小限の量を何ができますかgccのそれに？

Answer 1

@ RemyLebeauのコメントに基づいて、printf APIのwバリアントを使用してWindows上でmsvcと同じ結果を得るようにコードを修正しました。これはUnixではgccのものと同じです。

さらに、コードページを変更する代わりに、_setmode（FILE翻訳モード）を使用しました。

/* 
    This code is modified version of KB sample: 
    https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/ssw_ibm_i_73/rtref/vsnprintf.htm 

    The usage of `setlocale` is required by my real-world scenario, 
    but can be modified if that fixes the issue. 
*/ 

#include <wchar.h> 
#include <stdarg.h> 
#include <stdio.h> 
#include <locale.h> 

#ifdef _WIN32 
#include <io.h> //for _setmode 
#include <fcntl.h> //for _O_U16TEXT 
#endif 

void vout(wchar_t *string, wchar_t *fmt, ...) 
{ 
    setlocale(LC_CTYPE, "en_US.UTF-8"); 
    va_list arg_ptr; 

    va_start(arg_ptr, fmt); 
    vswprintf(string, 100, fmt, arg_ptr); 
    va_end(arg_ptr); 
} 

int main(void) 
{ 
    setlocale(LC_ALL, ""); 
#ifdef _WIN32 
    int oldmode = _setmode(_fileno(stdout), _O_U16TEXT); 
#endif 

    wchar_t string[100]; 

    wchar_t arr[] = { 0x0119, L'\0' }; 
    vout(string, L"%ls", arr); 
    wprintf(L"This string should have 'ę' (e with ogonek/tail) after colon: %ls\r\n", string); 

#ifdef _WIN32 
    _setmode(_fileno(stdout), oldmode); 
#endif 
    return 0; 
} 

代わりに、我々はfwprintfを使用して、最初の引数としてstdoutを提供することができます。 fwprintf(stderr,format,args)（またはperror(format, args)）と同じ処理を行うには、_setmodestderrも必要です。