time.strptime（）とpython-twitterのエラー

Question

私はpython-twitterを使ってツイートの日付を取得し、time.strptime()関数で解析しようとしています。インタラクティブに行うと、すべて正常に動作します。私は私のbashからプログラムを呼び出すと、私はValueErrorは、（例えば）と言っ取得：

time data u'Wed Aug 12 08:43:35 +0000 2009' does not match 
      format '%a %b %d %H:%M:%S +0000 %Y' 

コードは次のようになります。上記の例外がスローされます

api = twitter.Api(username='username', password='pw') 
user = api.GetUser(username) 
latest = user.GetStatus() 
date = latest.GetCreatedAt() 
date_struct = time.strptime(date, '%a %b %d %H:%M:%S +0000 %Y') 

を。

それは対話型シェル上で動作します：

>>> user = api.GetUser('username') 
>>> latest = user.GetStatus() 
>>> date = latest.GetCreatedAt() 
>>> date 
u'Wed Aug 12 08:15:10 +0000 2009' 
>>>> struct = time.strptime(date, '%a %b %d %H:%M:%S +0000 %Y') 
>>>> struct 
time.struct_time(tm_year=2009, tm_mon=8, tm_mday=12, tm_hour=8, tm_min=15, tm_sec=10, tm_wday=2, tm_yday=224, tm_isdst=-1) 

誰かなぜこれが起こっている任意のアイデア？

私はUbuntu 9.04、Python 2.6.2、python-twitter 0.6を使用しています。ユニコードのすべてのファイル。しようとする

Answer 1

もの：

（1）それはあなたのインタラクティブなセッションとあなたの「bashは」異なるロケールを使用していることは可能ですか？スクリプトにprint time.strftime(some known struct_time)を入れて、曜日と月が別の言語で表示されるかどうかを確認してください。

（2）コールから何を得ているかを明確に示すために、print repr(date)をスクリプトに入れてください。