read -aはunixでは動作しません

Question

私は配列にパラメータを分割して、別の変数に代入できるようにしようとしていますが、何らかの理由で 'read -a'が動作しないというエラーが発生します。

コマンド：

bash-4.1$ ./sftpupstream.ksh CheckFile "aaa|bbbb|ccc|dddd" 
aaa|bbbb|ccc|dddd 
./sftpupstream.ksh[20]: read: -a: unknown option 
Usage: read [-ACprsSv] [-d delim] [-u fd] [-t timeout] [-n count] [-N count] [var?prompt] [var ...] 

コード：

RUN_MODE=$1 
PARAMSTR=$2 

echo $PARAMSTR 
IFS="|" read -a arr <<< "$PARAMSTR" 
for i in "${arr[@]}"; do 
     echo "$i" 
done 

Answer 1

read -aがread組み込みに標準化されたオプションではありません。 readのPOSIX規格のhttp://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/read.htmlを参照してください。また、POSIX sh（すべてのPOSIXシェルのベースライン仕様）では、配列はすべてに指定されていません。

拡張子ではなく、特定のシェルでのみ使用できます。拡張を取得するには、それらの特定のシェルの1つを使用している必要があります。

• 拡張シェル（bash yourscript）で明示的にスクリプトを開始してください。

を（スクリプトの最初の行として#!/bin/bash又は#!/usr/bin/env bash）を拡張シェルを示すシェバングを使用して、シェルがkshであれば、同等の拡張はread -Aあります。