R.stringからTextViewの文字列IDを取得する

Question

文字列に関連付けられた整数値を、R.stringファイルに表示するTextViewコントロールから表示したい。

だから、私はMyTextViewとのTextViewと呼ばれていると私は私がしたいことは、GetStringId（のようなものを私にMyTextViewの文字列IDを与えるいくつかの関数を作成することで、今、この

MyTextView.setText(R.string.MyString); 

としての文字列を関連付けられていますMyTextView）。たぶん、TextViewパッケージに既にこれが実装されていて、見つけられないかもしれません。アプリケーションに複数の翻訳を追加するにはあなたの助け

おかげ

Answer 1

Android Docsに説明したように、あなたは、「言語修飾-リソースを」使用する必要があります。

基本的には、あなたのres/values/strings.xmlファイルにフォールバック言語（英語の場合もあります）の文字列を追加します。

スペイン語などの他の翻訳は、指定された言語修飾子（ISO 639-1で指定）を使用して、言語限定リソースディレクトリに移動します。スペイン語の場合、これはres/values-es/strings.xmlになります。

Androidは現在のデバイス言語をチェックし、対応するlanguage-qualifierで翻訳を検索し、そのファイルで指定された文字列を自動的に使用します。対応する言語修飾子を持つフォルダが見つからない場合は、修飾子なしのフォルダ（例： "fallback" -language）を使用します。

これはAndroidからのサービスです。対応する言語対応のフォルダに対応する翻訳を入れるだけで、Androidは残りの部分を処理します。あなたが簡単にあなたが望むないのTextViewにテキストを設定するための独自の機能を実装することができinternationalisation in android

Answer 2

：

また、この古い質問を参照してください。テキストを設定するための

機能で

textview.setText(R.string.my_text); 
    textview.setTag(new Integer(R.string.my_text)); 

、その後、（文字列IDを取得するための）第二の機能では、このような何か：単にような何かを

return ((Integer)textview.getTag()).intValue(); 

を、以下のドキュメントを読んで二つの機能：

http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#setTag() http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#getTag()