文字列のマニュアル作成アプリケーションと連携しないリソースファイル

Question

ローカライズされた文字列をライブASP.NET（MVC4）のサイト/アプリケーションに後で挿入するプロジェクトに取り組んでいます。これを実現する方法（検証メッセージなど）は、クライアントから文字列を取得し、.resxファイルに格納し、.resxファイルを.resourcesファイルにコンパイルしてから.dllファイルにコンパイルすることです。最後に、この.dllはライブサイトの関連する言語フォルダに配置されます。 ただし、この手動で作成された.dllは、アプリケーションによって取得されていません。代わりに、デフォルトの言語.dllに戻ります。 一方、Visual Studio（2012）で.resxファイルをコンパイルした場合、.dllはアプリケーションによってうまく取り込まれ、そこからローカライズされたテキストが表示されます。

私は手動で.dllを作成する方法に問題があると推測していますが、問題は見つけられません。それが原因であなたが異なっていることを生成しているとき、フランス語、ローカライズされたリソースDLLで使用される名前空間のかもしれないが、その後、

resgen Strings.fr-FR.resx Strings.fr-FR.resources 

al /t:lib /culture:fr-FR /embed:Strings.fr-FR.resources /out:MyApplication.resources.dll 

Answer 1

：ここで私は、コマンドラインコンソールで実行するものですアプリケーションがリソースファイル用に使用する名前空間から削除します。

リソースファイルの名前をStrings.fr-FR.resourcesからMyApplication.Namespace.Where.My.Resource.Files.Are.Located.Resources.fr-FR.resourcesに変更する必要があります。

デフォルトでは、リソースファイルは[プロパティ]フォルダにあります。つまり、完全修飾名MyApplication.Properties.Resources.MyStringを使用して、ローカライズされた文字列にアクセスできます。今

al /t:lib /Culture:fr-FR /embed:MyApplication.Properties.Resources.fr-FR.resources /out:MyApplication.resources.dll 

：

resgen Strings.fr-FR.resx MyApplication.Properties.Resources.fr-FR.resources 

が続いてDLLをこのように生成する：アプリケーションがMyApplicationをという名前で、あなたのリソースファイルは、[プロパティ]フォルダの下に配置されている場合

、この方法を、あなたのリソースファイルを生成アプリケーションのbinフォルダにあるfr-FRフォルダに置くと認識されます。

以前に生成したアセンブリのマニフェストと、ildasm.exeを使用して生成したアセンブリのマニフェストを見てください。 2番目のケースでは、.mresource public 'MyApplication.Properties.Resources.fr-FR.resources'の場合、最初のケースでは.mresource public 'Strings.fr-FR.resources'のようになります。あなたのアプリケーションは、ローカライズされた文字列を 'MyApplication.Properties'名前空間に探しますので、それを見つけることができませんでした...もちろん、 'MyApplication.Properties.Resources'をあなたのアプリケーションで使用されているものに適応させます（MyApplication.Localization .Strings '）。