aspell辞書でUnicodeを使用するには？

Question

私はaspellを使用してテキストのスペルをチェックしようとしています。私は例外を持つカスタム辞書を持っています。 （foo.en.pws）彼らはすべてASCIIであるが、1つのワードがUnicodeである：

cat x.txt | aspell -a --encoding=utf-8 -p ./foo.en.pws 

そして、私は取得しています：次に

personal_ws-1.1 en 554 
Foo 
bar 
Bárbara 

、私は実行

Error: ./foo.en.pws: The word "Bárbara" is invalid. 
The character '�' (U+A1) may not appear in the middle of a word. 

どうすべき私がやります？

Answer 1

この文書のおかげで、私は方法を見つけましたpage。辞書の最初の行は、最後にutf-8を持つことがあります。IgnacioVazquez-エイブラムス@

personal_ws-1.1 en 554 utf-8 
Foo 
bar 
Bárbara