CNContactStore NSPredicateが1つの文字列内に2つの連絡先名を指定しました

Question

ANCS外部デバイスで動作するアプリケーションで作業しています。物事を短くするために、デバイスはSMSがいつ来るのかを検出し、それをアプリに伝えます。その後、アプリケーションはWebサービス（Twilio）を介してSMS送信者にメッセージを送り返すことができます。

SMSを送信した人が連絡先にいる場合、ANCSデバイスは電話番号自体ではなく、この連絡先の名前だけを表示します。したがって、この読み込み可能な名前だけがAppに提供されます。 のみ1名が接触のために存在する場合（例：「ジョン」）：のために保存

let title = "John" 
let contactStore = CNContactStore() 
let predicate = CNContact.predicateForContacts(matchingName: title) 
let keys = [CNContactGivenNameKey, CNContactFamilyNameKey, CNContactMiddleNameKey, CNContactNicknameKey, CNContactOrganizationNameKey, CNContactPhoneNumbersKey] 
var contacts = [CNContact]() 
do { 
    contacts = try contactStore.unifiedContacts(matching: predicate, keysToFetch: keys as [CNKeyDescriptor]) 
    if contacts.count == 0 { 
     print("No contacts were found matching the given name.") 
    } 
    else 
    { 
     print("found \(contacts.count) matches !") 
     // from there find the best possible bet and the numbers for this contact 
    } 
} catch { 
    print("Unable to fetch contacts.") 
} 

しかし、時には人々が持っているいくつかの連絡先、連絡先とその電話番号を検索すると、非常に簡単そうに似ています同じ名前の人がいます。例えば、SMSが来たときに、「John or Dad」から来ていると言うことができます。それはアドレス帳の2人の連絡先に対応しているからです。アドレス帳に重複しています）。そして、最悪の場合には、3つ以上の名前があることがあります！

ここで私がやりたいことがあります。どのようにしてこれらの連絡先を確認するための述語を区別/作成できますか？簡単な解決策は、 "or"という単語の名前を分割することですが、これがコリアン語、ドイツ語、スウェーデン語などの場合はどうなりますか？そして、もしこの言葉が名前がひとつの連絡先に属していたら、「John desk on the roof」と言いましょうか？最悪の場合、iOSはローカライズされた区切り文字 "or"を提供しますか？

誰もこのような問題に直面しましたか？

Answer 1

私は最終的に、このように行うために管理：

• 第一、私は言語ごとにファイルTelephonyUtilities.lgで見つかった単語を使用して、アップルat this addressによって与えられたすべてのtransleted または単語のリストを得ました

• 第二に、私は私が持っている

• 第三に、各優先言語キー（EN、ES、など）のためにすべてのそれらの単語を含むplistファイルを作成連絡先の名前、私は電話の優先言語をgivent、正しい単語の文字列をつかむと、私はそれを分割しようと... 1つ以上の分割結果が見つかった場合、これは、おそらく2つの連絡先の名前は、これらの連絡先を取得して共通の電話番号を検索します。これまでのところうまくいきます。

（SWIFT 3）を説明するためのいくつかのサンプルコード：plistファイルは、（それが役立つかもしれない誰のための完全な1、）どのようなものか

：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> 
<plist version="1.0"> 
<dict> 
<key>en</key> 
<string> or </string> 
<key>fr</key> 
<string> ou </string> 
<key>vi</key> 
<string> hoặc </string> 
<key>hr</key> 
<string> ili </string> 
<key>hu</key> 
<string> vagy </string> 
<key>id</key> 
<string> atau </string> 
<key>it</key> 
<string> o </string> 
<key>es</key> 
<string> o </string> 
<key>ar</key> 
<string> أو </string> 
<key>zh-CN</key> 
<string>还是</string> 
<key>zh-TW</key> 
<string> 或 </string> 
<key>sk</key> 
<string> alebo </string> 
<key>pt</key> 
<string> ou </string> 
<key>pl</key> 
<string> lub </string> 
<key>cs</key> 
<string> nebo </string> 
<key>ca</key> 
<string> o </string> 
<key>nl</key> 
<string> of </string> 
<key>fi</key> 
<string> tai </string> 
<key>da</key> 
<string> eller </string> 
<key>de</key> 
<string> oder </string> 
<key>el</key> 
<string> ή </string> 
<key>he</key> 
<string> או </string> 
<key>ja</key> 
<string>または</string> 
<key>ko</key> 
<string> 또는 </string> 
<key>ms</key> 
<string> atau </string> 
<key>no</key> 
<string> eller </string> 
<key>th</key> 
<string> หรือ </string> 
<key>uk</key> 
<string> чи </string> 
<key>tr</key> 
<string> veya </string> 
<key>ro</key> 
<string> sau </string> 
<key>ru</key> 
<string> или </string> 
<key>sv</key> 
<string> eller </string> 
</dict> 
</plist> 

をゲットまたは単語列：

private func getOrWord() -> String 
{ 
    var orWord:String = "" 

    var languageCode:String = "" 
    if (NSLocale.current.languageCode != nil) { languageCode = NSLocale.current.languageCode! } 
    var countryCode:String = "" 
    if (NSLocale.current.regionCode != nil) { countryCode = NSLocale.current.regionCode! } 
    let bothCodes:String = "\(languageCode)-\(countryCode)" 

    var propertyListForamt = PropertyListSerialization.PropertyListFormat.xml //Format of the Property List. 
    var plistData: [String: AnyObject] = [:] 
    let plistPath: String? = Bundle.main.path(forResource: "separator", ofType: "plist")! //the path of the data 
    let plistXML = FileManager.default.contents(atPath: plistPath!)! 
    do { 
     plistData = try PropertyListSerialization.propertyList(from: plistXML, options: .mutableContainersAndLeaves, format: &propertyListForamt) as! [String:AnyObject] 

     if (languageCode != "") 
     { 
      if (plistData[languageCode] != nil) 
      { 
       orWord = plistData[languageCode] as! String 
      } 
      else if (plistData[bothCodes] != nil) 
      { 
       orWord = plistData[bothCodes] as! String 
      } 
     } 

    } catch { 
     print("Error reading plist: \(error), format: \(propertyListForamt)") 
    } 

    return orWord 
} 

そして最後に取得可能な連絡先に：

private func searchForContacts(name:String) -> Array<CNContact> 
{ 
    var namesToSearch:Array<String> = [] 
    var contactsFound:Array<CNContact> = [] 

    let orWord:String = getOrWord() 

    if (orWord == "") 
    { 
     namesToSearch.append(name) 
    } 
    else 
    { 
     namesToSearch = name.components(separatedBy: orWord) 
    } 

    if (namesToSearch.count > 0) 
    { 
     let contactStore = CNContactStore() 

     for nameSearch in namesToSearch 
     { 
      let predicateName = CNContact.predicateForContacts(matchingName: nameSearch) 

      let keys = [CNContactPhoneNumbersKey] 
      var contacts = [CNContact]() 
      do { 
       contacts = try contactStore.unifiedContacts(matching: predicateName, keysToFetch: keys as [CNKeyDescriptor]) 
       if (contacts.count > 0) 
       { 
        // keep only the ones that have at least 1 phone number 
        for contact in contacts 
        { 
         if (contact.phoneNumbers.count > 0) 
         { 
          contactsFound.append(contact) 
         } 
        } 

       } 
      } catch { 
       // not possible to fetch 
      } 
     } 
    } 

    return contactsFound 
}