問題私はこのようなfr_CA.UTF-8を使用して、自分のデータベースを作成するのPostgreSQL 8.4

Question

にアクセント記号を注文：

createdb --encoding=utf-8 --locale=fr_CA.UTF-8 --template=template0 someapp_development 

それから私は「エチュード・デ・ミーアンドレ・キャノン」などのアクセント付き文字が含まれているサンプルデータを、ロードし、 "Zellers inc。"フランス語では、EがZの前に照合/ソートしなければならないので、私は、次のステートメントを期待：

SELECT fullname FROM addressees ORDER BY LOWER(fullname) 

Zの前にÉを返すために、残念ながら、これはそうではありません。

# select fullname from addressees where party_id in (36, 618, 1264, 2481, 4473) order by lower(fullname); 
       fullname     
------------------------------------------- 
VRV Express inc. [4473] 
Vêtements S.P. Apparels inc. (Les) [2481] 
Zellers inc. (Galeries Orford) [1264] 
Étude de Me André Caron [618] 
Étude de Me Richard Drapeau [36] 

お知らせさらにVRVはVêtementsの前にあった。私はどこかで誤解していたに違いない。いくつかのより多くの情報：

$ psql someapp_development 
psql (8.4.4, server 8.4.3) 

$ psql --list 
              List of databases 
      Name   | Owner | Encoding | Collation | Ctype | Access privileges 
---------------------------+-----------+----------+-------------+-------------+----------------------- 
meetphil_development  | francois | UTF8  | fr_CA.UTF-8 | fr_CA.UTF-8 | 

Answer 1

（科学のLinux 6.0上のPostgres 8.4.7）いくつかのテストの後に私の結論それはおそらくシステムfr_CAとロケールのバグだです：

-bash-4.1$ psql 
psql (8.4.7) 
Saisissez « help » pour l'aide. 

postgres=# show lc_collate ; 
lc_collate 
------------ 
fr_CA.utf8 
(1 ligne) 

postgres=# create table addressees (party_id serial primary key, fullname text); 
NOTICE: CREATE TABLE créera des séquences implicites « addressees_party_id_seq » pour la colonne serial « addressees.party_id » 
NOTICE: CREATE TABLE/PRIMARY KEY créera un index implicite « addressees_pkey » pour la table « addressees » 
CREATE TABLE 
postgres=# insert into addressees (fullname) values ('VRV Express inc. [4473]'),('Vêtements S.P. Apparels inc. (Les) [2481]'),('Zellers inc. (Galeries Orford) [1264]'), ('Étude de Me André Caron [618]'),('Étude de Me Richard Drapeau [36]'); 
INSERT 0 5 
postgres=# select * from addressees order by lower(fullname); 
party_id |     fullname 
----------+------------------------------------------- 
     4 | Étude de Me André Caron [618] 
     5 | Étude de Me Richard Drapeau [36] 
     2 | Vêtements S.P. Apparels inc. (Les) [2481] 
     1 | VRV Express inc. [4473] 
     3 | Zellers inc. (Galeries Orford) [1264] 
(5 lignes) 

postgres=#