パイプの両側でsudo -uを使う方法

Question

OS Xで少しPostgreSQLを管理しています。 時々、私は次のようにデータベースを別のデータベースにコピーする必要があります。

sudo -u _postgres pg_dump mydb > mydb.sql 
sudo -u _postgres psql -d mydb-testing -f mydb.sql 

しかし、私はこれを行うとき、私はむしろちょうどこの

sudo -u _postgres pg_dump mydb | sudo -u _postgres psql -d mydb-testing 

は、しかし、私は自分のパスワードを聞かれるんだろうが、それは常に正しくないとして拒否しています。

パイプの両側で_postgresユーザーとしてコマンドを実行できるソリューションを探しています。

Answer 1

私は

sudo -u _postgres pg_dump mydb | sudo -u _postgres psql -d mydb-testing 

は、限り、あなたはsudo sが同時にあなたの端末からパスワードを要求しないことを確認してよう動作するはずと信じています。

私は私のsudoのパスワードをキャッシュする場合は、私は別のsudo'edコマンドから正常にパイプすることができます：

sudo -u root echo hello world | sudo -u root tr a-z A-Z #prints HELLO WORLD 

別のオプションは、シェルを起動するために1 sudoを使用することです：

sudo -u _postgres sh -c 'pg_dump mydb | psql -d mydb-testing' 

（ シェルでたくさんのことをするなら、heredocを使うことができます：

sudo -u _postgres sh <<'SCRIPT' 
    pg_dump mydb | psql -d mydb-testing 
SCRIPT 

）