WooCommerce Mini Cart Title Atrributeを変更するには

Question

現在、カートアイコンにカーソルを合わせると、「ショッピングカートを表示する」と表示されます。私のクライアントは、このタイトルが「買い物カゴを見る」と言って欲しいと願っています。

私は運がないテンプレートファイルをどこからでも見てきましたが、その仕事を行うfunction.phpコードスニペットを見つけることができませんでした。私はここで行う

function storefront_cart_link() { 
    ?> 
     <a class="cart-contents" href="<?php echo esc_url(WC()->cart->get_cart_url()); ?>" title="<?php esc_attr_e('View your shopping cart', 'storefront'); ?>"> 
      <span class="amount"><?php echo wp_kses_data(WC()->cart->get_cart_subtotal()); ?></span> <span class="count"><?php echo wp_kses_data(sprintf(_n('%d item', '%d items', WC()->cart->get_cart_contents_count(), 'storefront'), WC()->cart->get_cart_contents_count()));?></span> 
     </a> 
    <?php 
} 

しかし何がウェブサイト上の任意の影響を与えません。

私が得た最も近い

は、以下のコードで「店頭-woocommerceテンプレート-のfunctions.php」ファイルを見つけることでした。

は解決：

add_filter('gettext', 'translate_reply'); 
add_filter('ngettext', 'translate_reply'); 

function translate_reply($translated) 
{ 
$translated = str_ireplace('Shipping', 'Delivery', $translated); 
$translated = str_ireplace('View your shopping cart', 'View your shopping basket', $translated); 

return $translated; 
} 

Answer 1

add_filter('gettext', 'translate_reply'); 
add_filter('ngettext', 'translate_reply'); 

function translate_reply($translated) 
{ 
$translated = str_ireplace('Shipping', 'Delivery', $translated); 
$translated = str_ireplace('View your shopping cart', 'View your shopping basket', $translated); 

return $translated; 
} 

作品だけで罰金！

Answer 2

あなたはget_textフックにフィルタを追加することができ、これは非常にあいまいな文字列ではないので：

add_filter('gettext', 'gb_modify_view_shopping_title'); 

function gb_modify_view_shopping_title($translated_text, $text, $domain){ 

    if($translated_text == 'View your shopping cart') 
     return 'View your shopping basket'; 

    return $translated_text; 

}