QlikView - Sybaseデータエンコーディング

Question

異なるソースからQlikViewレポートにデータをロードしていますが、そのうちの1つはSybase dbです。 Sybase dbがISO 8859-1エンコーディングを使用しているようですが、そこにロシア語の文字もあり、QlikViewは正しく表示しません。

Qlikviewで手動でエンコードを定義する方法はありません。何かありますか？

私はODBC設定でキリル文字セットを指定しようとしましたが、それはまた役に立ちません。面白いのはASE isql（Sybaseでクエリを実行するツール）です。エンコーディングに問題はありません。 Sybaseで選択したもののエンコードを指定できますか？

Answer 1

文字セット変換の問題のようです。私の推測では、isqlはcharset変換オプションを有効にしていますが、qlikviewセッションは有効ではありません。