charsetを使用しているときに、いくつかのバイトが0xf7で始まるのはなぜですか？x-user-defined with XMLHttpRequest？

Question

XMLHttpRequestを使用してバイナリデータをダウンロードしようとしています。ブラウザでデータが混乱しないようにcharsetを 'x-user-defined'に設定すると、ブラウザはレスポンスの各バイトをUTF-16文字列の下位バイトに設定しません。代わりに、いくつかのバイトの先頭に0xf7が付きます。私は特にAndroid WebViewでこれをやろうとしていますが、Firefoxは同じことをすると思います。

どうしてですか？私は欲しいデータを正確に取得していますが、不要な0xf7を取り除くために各バイトに対して&& 0xffを付けなければなりません。

Answer 1

は、この溶液をMozilla docsで述べた、と説明がマーカスグラナドから来ている（テキストが使用できなくなりましたが、読んでbackup from web.archive.org）：

文字セットのXユーザ定義は、UNICODEのプライベートエリアを使用しています

0xF700 - 0xF7ffを使用して範囲をマップします。

& 0xffを実行すると、高位の位置にあるバイトは単に破棄されます。

Answer 2

なぜこのようなことが起こるのかを解説していますが、Firefoxの安定版、サポートされているArrayBuffersなど、現代的（ie IEではなく）のブラウザとしてx-user-definedを使用しないでください。

// after xhr.open() 
xhr.responseType = "arraybuffer"; 

// after xhr load 
var buf = 
     xhr.responseBody   // XHR2 
    || xhr.response    // FF7/Chrome 11-15 
    || xhr.mozResponseArrayBuffer // FF5 
; 
// buf is an ArrayBuffer 

XHRsからブロブとArrayBuffersを取得する方法の例についてはthis gistをチェックアウト：代わりに次のようにしてください。