キャプチャしたグループをsedの配列インデックスとして送信

Question

file=/home/root/customers_and_contacts.txt 
month[1]="January" 
month[2]="Febuary" 
month[3]="March" 
month[4]="April" 
month[5]="May" 
month[6]="June" 
month[7]="July" 
month[8]="August" 
month[9]="September" 
month[10]="October" 
month[11]="November" 
month[12]="December" 

cat $file | sed "s/\b[0-9]\([0-9]\)-\?\([0-9]\{2\}\)-\?\([0-9]\{4\}\)\b/$(month[\1])" 

わかりやすくするために、私は上記の文書を作成しました。基本的にcustomers_and_contacts.txtには、月を実際の月の名前に変換したい日付が含まれています。

Month[0]は

\1はのは、入力ファイルがnが含まれていると仮定しましょう

あなたがそれらを一緒に入れると、そうでない

編集----

を動作しているように動作するようです次のような行数：

08-06-1998 

    02-03-2014 

出力ファイルには、次の

August 06-1998 

    February 03-2014 

Answer 1

まずようになっているはずです、あなたはバグを持っている：それはおよそmonth[1] command not foundや文句を言うだろう

そうでない場合

${month[1]} 

：bashの配列の要素にアクセスするには、中括弧を使用します何か。

第二に、bashがそう\ 1ので、次のコマンド（${month[\1]}がJanuaryに展開を送信されます、あなたは上記のあなたのバグを修正したと仮定すると、サブシェルにコマンドを送信する前に、まずすべての変数を拡大することは、単に1 bashのです）：それはSED単一パターン置換を超えて複数の代替ロジックを必要とするため

cat /home/root/customers_and_contacts.txt | \ 
    sed "s/\b[0-9]\([0-9]\)-\?\([0-9]\{2\}\)-\?\([0-9]\{4\}\)\b/January" 

最後に、オリジナルのデザインは、あなたが意図したものしないでしょう。

あなたは、複数の-eオプション使ってsedの中に複数の代替ロジックを行うことができます：あなたはあなたの元のコードで（..）空白を埋めることができ

cat $file | \ 
    sed -e "s/..1../..${month[1]}../" \ 
     -e "s/..2../..${month[2]}../" \ 
     -e "s/..3../..${month[3]}../" \ 
     -e.. 

を。