リソースファイルのバージョン管理

Question

リソースファイルで.NETのローカリゼーションを行っていて、次の問題が発生しました。

翻訳バージョンのコントロールを提供したいと思います。誰かがデフォルト言語のバージョンを変更するとき - 翻訳者は何を再翻訳するかを知るでしょう。

リソースファイルはxmlです。バージョンを保存するためのカスタム属性を追加できますが、この機能を提供するためのより良いメカニズムを知っているかもしれません。

Answer 1

検索の1日後、私はSusilizerというツールを使うことに決めました。私にとってそれはいくつかの長所と短所を持っています

長所：

• それは私が私のようなファイルのグループで作業することができます翻訳
• に私自身のsuggessionフラグを設定することができ、リソースファイル内のトラック変化
• ですそれは、単一のファイル
• 簡単だ言語
• を追加するには、フィルタ（私は変更の翻訳のフィールドをふるいすることができます）

を持っていますの

短所：

• それは高価な費用がかかるが、30日間の評価を持っています。

Answer 2

この試してみてください。

Statellite Ressource Assemblies

Answer 3

免責事項：私の会社は、この製品を構築します。 Amanuensを参照してください。ソース言語の文字列を変更/追加するときに、ソースコードリポジトリと統合してアラートトランスレータを統合するWebアプリケーションです。