配列と の文字として非ASCII文字列を扱う

Question

私は非ascii番号、特にperso-arabic番号のnumber_format()ジョブを行う関数を書こうとしています。私は、非ASCII文字の文字列を私に残し番号交換する必要があり

まず：

$n = 133; 
$n = exchange($n); 
echo $n ; 
//result : ١٣٣ 

を私は数かという文字列にカンマを追加するときに問題がある、私の最終的な結果は付属していますいくつかの 文字。

static public function addcomma($number) 
     { 

    $i = strlen($number)-1; 
    $c = 0 ; 

    for($i ; $i >= 0 ; $i--){ 
    $c++; 

    if($c == 1) 
    $y =mb_substr($number, $i, 1); 
    else 
    $y .= mb_substr($number, $i, 1); 



    if($c%3 == 0 && $i != 0) 
    $y .=','; 
    } 
    $y = strrev($y); 
    return $y; 

    } 

そして、これが$n = ١٣٣ための結果である：

3,3,1

Answer 1

一部の文字（おそらくすべて）は、1バイト以上のASCII文字列を使用しています。したがって、文字列を操作するにはmultibyte string functionsを使用する必要があります。 strlen,substr、strrev（またはその他の通常の文字列関数）を使用することはできません。文字列を配列として扱うことはできません。

$i = mb_strlen($number)-1; 
// (...) 
$y = mb_substr($number, $i, 1); 

がstrrevには、マルチバイトに相当はありませんので、あなたは、これは（strrevマニュアルページでcommentに提案）試すことができます：：だから、あなたはこのように、あなたのコードのいくつかのセクションを変更する必要が

// strrev won't work 
// $y = strrev($y); 
$y = join("", array_reverse(preg_split("//u", $y))); 

上記は、マルチバイト境界（正規表現の最後にあるuに注意してください）を尊重して配列を分割し、その配列を逆順にして文字列に戻します。

Answer 2

（あなたのアラビア文字列ここで

は、私はカンマを追加するために使用関数でありますつまり、exchange()から取得したもの）は、UTF-8、または基本的には8ビット以外の形式でエンコードされている可能性が非常に高いです。あなたが配列（PHPが8ビットであることを前提としている）で文字列をつまずくとすぐに、UTF-8文字列を壊し、それがスクリーンに印刷されるときにそれらの面白い疑問符が出てきます（ところで、ドキュメントのエンコーディングタイプがUTF-8に設定されていることを確認してください）。

PHPのバージョンによっては、mb_string関数を使用して、マルチバイト文字列を作成する必要があります。