Powershell：SharePoint APIを使用すると、GetLocalizedStringは何も返しません。

Question

SharePoint APIを使用して、メソッドSPUtility.GetLocalizedStringが公開されるような関数があります。

パラメータの1つとして使用するuint言語番号1033（英語）と1036（フランス語）も特定しました。

[System.Reflection.Assembly]::Load("Microsoft.SharePoint, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c") 

$en = 1033 
$fr = 1036 
$str = "$Resources:docliblist" 
$resx = "core" 
$locstr = [Microsoft.SharePoint.Utilities.SPUtility]::GetLocalizedString($str, $resx, $en) 
$locstr 
$locstr = [Microsoft.SharePoint.Utilities.SPUtility]::GetLocalizedString ("$Resources:doclibList", "core", $fr) 
$locstr 

私が関数を実行すると、$ locstrは空です。ヌルではなく、ただ空です。また

、私は機能をこのように使用する場合：

$str = "$Resources:core, docliblist" 
$locstr = [Microsoft.SharePoint.Utilities.SPUtility]::GetLocalizedString($str, $null, $en) 

を私はちょうどRESXファイルから、私は必要なものを取り出すことができる一方で、私は、今、「docliblist」

の戻り値を取得し、私自身の設定ファイルに入れて、なぜ私はこのisntの作業に困惑しています。誰かが何かアドバイスがあれば、私はそれを感謝します。

ありがとうございました。

*編集

引用符を変更した点は何でしたか？

Answer 1

$Resourcesがpowershell変数でない場合は、'$'をエスケープする必要があります。この方法で試してください：

$str = "`$Resources:docliblist"