Bash/ZSH - forループでスペースを含むファイル名を扱う方法（[@]を使用）

Question

OSXでPath Finderで選択したファイルの名前を変更するzshスクリプトを作成しています。このスクリプトは、AppleScriptを介して一連のパスを取得します。配列項目は、名前の変更/移動のためにforループで処理されます。スクリプトは、ファイル名にスペースが含まれている場合を除き、作品

'/Users/bwitime/Downloads/2017-05-17 at 12.08.jpeg', '/Users/bwitime/Downloads/Raspberry Pi - 5 Book Collection.pdf' 

：よう アレー出力が見えます。

read -A myFiles < <(/usr/bin/osascript <<'EOS'; 
tell application "Path Finder" 
    set finderSelection to {} 
    set selectedItems to selection 
    repeat with theItem in selectedItems 
     set selFile to quoted form of (get POSIX path of (contents of theItem)) 
     copy selFile to the end of finderSelection 
    end repeat 
end tell 

return finderSelection 
EOS 
) 


for i in ${myFiles[@]} 
do 

    FILE=$(echo "$i" | sed 's:,::g' | sed s:"'"::g) 
    DIR="${FILE:h}" 
    FILENAME="${FILE:t}" 
    FOLDERPREFIX="${FILE:h:t}" 
    mv "$FILE" "$DIR/$FOLDERPREFIX-$FILENAME" 
done 

$ Iリターンとして： はここにスクリプトだ私はすでにIFS = '\ n' を設定しようとしました

'/Users/bwitime/Downloads/2017-05-17 
at 
12.08.jpeg', 
'/Users/bwitime/Downloads/Raspberry 
Pi 

5 
Book 
Collection.pdf' 

、ない改行の間には存在しないので、それは動作しません。配列内のファイル。また、二重引用符は効果がありません。

この問題に対処するにはどうすればよいですか？

Answer 1

に内部フィールドセパレータを設定してみてください「」

IFS=$','; 
for i in ${myFiles[@]} 

これはbashで、スペースのハードルをジャンプしているようです。がんばろう！