シェル - このスクリプトは何をしていますか？

Question

私のコードでは、誰かがラクダの次のルートを書いています。 feed.inへの入力はcsvファイルです。私はシェルスクリプトが何をしているのかについて頭を浮かべることはできません。 camel-egrep.shの

<route id="route-id-1"> 
     <from uri="{{feed.in}}" /> 
     <setHeader headerName="CamelExecCommandArgs"> 
      <simple>-h \\|AAAAA\\||\\|BBBBB\\||\\|CCCCC\\||\\|DDDD\\||.ssif\\| ${in.header.CamelFileAbsolutePath} ${in.header.CamelFileAbsolutePath}.filtered</simple> 
     </setHeader> 
     <to uri="ref:execGrep"/> 
    </route> 

<endpoint id="execGrep" uri="exec:${APP_SCRIPTS}/camel-egrep.sh"/> 

内容は次のとおりです。私は{{feed.in}}がディレクトリの名前に評価されていることを前提と

#!/bin/bash 
egrep ${@:1:$(($#-1))} > ${@: -1} 

Answer 1

。 Camelのルートは、ファイルがディレクトリに置かれたときにアクティブになります。ファイルを読み込み、特定の引数を使用してcamel-egrepスクリプトを実行します。 2番目から最後の引数はファイル名で、 ".filtered"が付加されたファイル名です。

Iは、全体的な結果が生成されたファイルが検索パターンAAAAA|...に一致するオリジナルファイルの行で構成され提示された各ファイルのファイルxxxxxx.filteredを作成するであろうことを推測します。