純粋なbashでの文字列の正規化

Question

'É'（E\xcc\x81）と 'É'（\xc3\x89）のコードポイントは異なります。それらは同じに見えますが、一致するかどうかテストすると結果は否定的です。

Pythonは正規化できますが、unicodedata.normalize('NFC', 'É'.decode('utf-8')) == unicodedata.normalize('NFC', 'É'.decode('utf-8'))はTrueを返します。それはÉとして印刷されます。

質問：文字列を正規化する方法はありますか純粋なbash *？私はiconvを見てきましたが、私が知っている限り、それはasciiに変換できますが、正規化はできません。

* GNUのbashのあなたが利用可能uconvを持っている場合、それはおそらく仕事やる、バージョン3.2.57（1）-release（x86_64版 - アップル-darwin14））

Answer 1

：

$ echo -en "E\xcc\x81" | uconv -x Any-NFC | hexdump -C 
00000000 c3 89 
$ echo -en "\xc3\x89" | uconv -x Any-NFC | hexdump -C 
00000000 c3 89 

をAny-NFDは分解された形でも利用できます。