iOS市場に応じたローカライゼーション

アプリの購入時に選択された市場に応じて、ローカリゼーションのリストを固定する機会ですか？ユーザーがドイツ市場からダウンロードした場合、ドイツ語のローカリゼーションのみを使用できます。英語以外の市場の場合は、ローカリゼーションが使用されます。 GPSの位置を確認せずにこれを管理する必要があります。 Localizable.stringsを使用することは可能ですか？iOS市場に応じたローカライゼーション

出典

2012-05-07 Dmitry Pilipenko

私が知る限り、localizable.stringsは、ユーザーが自分の電話機を実際に設定した方法と常に関係しています。私はこのようなローカライゼーションを制限することはできないと思います。おそらく2つのアプリケーションを作成することができます.1つはドイツのストアに固有のもの、もう1つは世界のものです。しかし、これは異なるアプリ名を使用する必要があることを意味します。（私が知る限り） –

はい、これは良い解決策である2つのアプリですが、私もこれについて考えました。 –

なぜあなたはこれをしたいですか？私は理由を考えることができません。できるだけ多くの言語を提供することは良いことです（ユーザーは、アプリをダウンロードするために使用する市場に関係なく、希望する言語にユーザーの言語を設定している可能性があります）。 – Clafou

2つの別々のアプリをリリースしない限り、これはできません。

さらに、ドイツのiPhoneユーザーのかなりの分け前が外国人であり、必ずしもドイツ語に堪能ではないため、お勧めしません。あなたのアプリの利用可能なローカリゼーションが、App Storeが言っているものに対応していない場合、彼らは怒ってしまいます。

出典

2012-05-08 08:03:53 Sprachprofi

iOS市場に応じたローカライゼーション

答えて

関連する問題