Magento 1.8 CE Paypal Paymentsプロエラーメッセージ：お客様のエラーメッセージの編集

私は、Paypal Payments Proでmagento 1.8 ceを実行しています。私は顧客に表示されるエラーメッセージをカスタマイズする方法を見つけようとしています。お客様のカードにより支払いが失敗した場合、「PayPalゲートウェイで拒否されたリクエスト。この取引は処理できません（＃15005：プロセッサの拒否）」というメッセージが表示されます。問題が何であるかは顧客に明確ではありません。Magento 1.8 CE Paypal Paymentsプロエラーメッセージ：お客様のエラーメッセージの編集

エラーメッセージを「顧客フレンドリーな」言葉に変更する方法はありますか？たとえば、「申し訳ありません、カードが拒否されました。もう一度お試しください。」私はPaypalがMagentoの外で応答メッセージを生成すると仮定していますので、Magentoが「読み取り」してカスタムバージョンで上書きすることは可能でしょうか？

これまでのところ、研究はほとんど行われていませんが、メッセージはペイパルから生成され、ネイティブではなく、マジェンタではないと思っていますか？

出典

2016-05-06 Joseph Gurney

スタックオーバーフローが[プログラミング関連]（http://stackoverflow.com/help/あるので、私は、オフトピックとして、この質問を閉じるために投票していますon-topic）Q＆Aサイト。あなたの質問はプログラミングに関するものではありません。おそらくあなたは代わりにhttp://magento.stackexchange.comに投稿する必要がありますか？ – Enigmativity

ええ、それは一種のものではなく、「広範な」プログラミングの質問でした。私はそれを解決するための唯一の方法が、ペイパルメッセージを読んで上書きする関数を書くことになると思っていたと思う。この問題に関する情報はほとんどありません。そのため、あらゆる種類のスレッドを持つことは有益です。しかし、私はあなたのポイントを取る、それは典型的な "このコードで何が間違っている"のような質問ではない。 –

私は同意します。私は解決策がプログラミングのものかもしれないと思ったが、問題はプログラマチックなものではなかった。 – Enigmativity

アプリ/コード/コア/メイジ/ペイパル/モデル/ API/Nvp.php

protected function _handleCallErrors($response)

{ ... ...

$ exception-> setMessage（メイジ:: helper（ 'paypal'） - > __（ 'PayPalゲートウェイはリクエストを拒否しました。％s'、$ errorMessages））;

.... ... }

出典

2016-05-07 09:12:12

Andrey、ありがとうございます。これは、paypalエラーメッセージの最初の部分を編集できるようにしますが、個々のエラーをカスタマイズすることはできません。しかし、役に立たないものではありません。 –

"ただし、個々のエラーをカスタマイズすることはできません"、このトランザクションは処理できません（＃15005：プロセッサ拒否）。？ –

それをもう一度見た後で、あなたは上に立っています。これは答えだと思います。私はこれを実装しました。ありがとうアンドレイ、私は答えとしてマークしました。 –

Magento 1.8 CE Paypal Paymentsプロエラーメッセージ：お客様のエラーメッセージの編集

答えて

関連する問題