Linuxでは、ANSIカラーコードを 'エコーする'ことはできませんが、なぜ 'プリント'できますか？

Question

練習として、スクリーン上に色付きのメッセージを出力するシェルスクリプトを作成しました。 ANSIカラーコードを使用しようとしていましたが、コンテンツ自体が出力されます。

マイコード：

#!/bin/bash 
echo "\033[1;37;42m SUCCESS! \033[0m" 

が出力：（白のフォント+緑の背景色）

#!/bin/bash 
print "\033[1;37;42m SUCCESS! \033[0m \n" 

出力：

\033[1;37;42m SUCCESS! \033[0m 

しかし、 '印刷' を使用して作業を行います

SUCCESS! 

私はこれをRed Hat Enterprise Linux Server 6.5（Santiago）とRaspbian Jessie Lite 4.4でテストしたところ、同じ結果でした。私が知っている限り、そして私が行ったすべての検索エンジンの結果から、 'echo'と 'print'は改行を含む 'echo'と 'print'を除いて同じです。この場合、なぜ違うのでしょうか？

Answer 1

デフォルトでは、echoはそれを文字通り文字列として解釈します。バックスラッシュを適切に解釈するには、echoを指定する必要があります。ドキュメントから

：バックスラッシュの解釈を可能にする-e

は素晴らしく働い

echo -e "\033[1;37;42m SUCCESS! \033[0m"