多くの言語で多くのリソースファイルがあります。resxファイルのローカルリソースが見つかりません
例えば、我々は3つの言語（EN、DE、FR）をサポートしているとし、このファイルを持っています：私は
common.resx common.de.resx common.fr.resx
を例えば、リソースがdeで要求されたが、欠落しているためにデフォルトの言語に戻ったときに発生を検出したい。これをキャッチする方法はありますか？ （私はそれを記録し、後で不足しているリソースを追加することができます）。
おかげ
差異をキャッチする場合は、RESX Synchronizerを使用してください。これは、メインのresxからローカライズされたものまでのすべての相違点をシンクロナイズできるオープンソースのアプリケーションです（ローカライズされたリソースのキーを追加および/または削除します）。追加されるか、から削除されたすべてのキーをあること
resxsync /v common.resx common.de.resx
/vオプションリストのすべての変更を：common.de.resxするcommon.resxからのすべての変更をコピーするには、次のように
あなたはそれを使用することができますデresx。
何も外部でフォールバックを公開して、既存のリソースの読み取りAPIではありません。しかし、System.Resources.ResourceManagerはシールされていないので、フォールバックが必要なときにイベントを発生させるためにサブクラス化することは何もありません。
すべてのリソースファイルの変更が開発から開始され、プロダクションに移行すると仮定すると、これは何らかの静的解析の仕事のようです。
私はZeta Resource Editorを使用します。これは、翻訳が見つからない領域とプレースホルダも強調表示するためです（例：{0}）。
ReSharperのは、この素晴らしい機能を持っていhttp://www.jetbrains.com/resharper/features/internationalization.html#Code_Inspections_for_Resource_Files
ReSharperの特定のリソース値をまっすぐ進むと便利なようで、特定の文化
1の自動化に上書きされない されるたびに警告を発します！ – Greg
このツールは、一貫しています。代替案としてリンクしているプロジェクトも中止されています。 – LueTm
リンクはもう動作しません。 – Dominik